Margarita

Margarita

Margarita

Das Telefon klingelt, weckt mich um dreiSuona il telefono, sveglia alle tre
Siri, welcher Tag ist heute?Siri che giorno è?
Dann frage ich dich, lass uns bestellen, der Kühlschrank ist schon leerPoi ti chiedo ordiniamo che il frigo è gia vuoto
Und mach Platz für ein DJ-SetE fai strada per un DJ set
Ich, der nie lange Schlange stehen wollte, um reinzukommenIo che non ho mai amato lunghe file per entrare
Findest du es nicht seltsam, sich in einem Club zu begegnen?Non ti sembra cosi strano incrociarsi in un locale?
Weil duPerché tu

Mit dieser zarten AusstrahlungCon quell'aria delicata
Mit einer Blume zwischen den FingernCon un fiore tra le dita
Trinkst einen weiteren MargaritaBevi un altro margarita
Dann sagst du mir, dass es vorbei istPoi mi dici che è finita
Dass du seit du zurück bistChe da quando sei tornato
Nur noch Granita isstMangi solo granita
Und an einem WochenendeE in un fine settimana
Sieh, wie du dich verändert hastGuarda come sei cambiato

Oh-oh-mmh-oh-ohOh-oh-mmh-oh-oh
Warst du nicht vergeben?Ma non eri fidanzato?
Oh-oh-mmh-oh-ohOh-oh-mmh-oh-oh
Warst du nicht vergeben?Ma non eri fidanzato?

Ich wache schweißgebadet auf, am Parkett festgeklebtMi sveglio sudata incollata al parquet
Siri, sag mir warumSiri dimmi perché

MarracashMarracash
Falls ich dir nein sagen würde, wäre ich unechtSemmai ti dicessi no, sarei finto
Wer glaubt noch an Monogamie?Chi ci crede più alla monogamia?
Es war nur Sex, ein bisschen wie KommunismusEra solo sesso un po' come il comunismo
Eine Sache, die in der Theorie funktioniertUna cosa che funziona in teoria
Siri, zoom mir das Bild vom schwarzen LochSiri zommami la foto del buco nero
Weil ich die zwei Jahre mit meiner Ex nicht mehr findeChe non trovo più i due anni con la mia ex
Ändere die Luft, denn, Bruder, du hast einen dummen BlickCambia aria perché, frá c'hai un'aria da scemo
Jetzt, wo du herausgefunden hast, dass sie hier mit mir istOra che hai scoperto che è venuta qui con me
Wird es knallen, sie fletscht die Zähne wie ein DobermannScoppierà, ringhia come un dobermann
Wünscht mir den Tod, aberMi augura la morte, ma
Sie hat bis vor einer Nacht für mich gelebtMoriva per me fino a una notte fa
Unsere Geschichte ist Krieg wie im VietnamLa nostra storia è guerra come col Vietnam
Brennt, aber stürzt nicht ein wie Notre DameBrucia ma non crolla come Notre Dame

Mit dieser zarten AusstrahlungCon quell'aria delicata
Mit einer Blume zwischen den FingernCon un fiore tra le dita
Trinkst einen weiteren MargaritaBevi un altro margarita
Dann sagst du mir, dass es vorbei istPoi mi dici che è finita
Dass du seit du zurück bistChe da quando sei tornato
Nur noch Granita isstMangi solo granita
Und an einem WochenendeE in un fine settimana
Sieh, wie du, du bistGuarda come sei, sei

Und wenn du es nicht bist, gehe ich nicht ans HandyE se non sei te, io non rispondo al cell
Und ich sehe dir zu, wie du von mir weggehstE ti guardo mentre vai via da me
Ich suche nach einem anderen dir, aber ich weiß nicht, wo er istCerco un altro te, ma non so dov'è
Wenn ich dir zuschaue, wie du von mir weggehstSe ti guardo mentre vai via da me

Hey-eh, ich umarme das BettEhi-eh abbraccio il letto
Hey-eh, vorher habe ich dich umarmtEhi-eh prima abbracciavo te
Und du hast mich durcheinandergebrachtE mi hai mandata in tilt
Seit ich hier ohne dich binDa quando sono qui senza te
Hey-eh, ich umarme das BettEhi-eh abbraccio il letto
Hey-eh, vorher habe ich dich umarmtEhi-eh prima abbracciavo te
Und du hast mich durcheinandergebrachtE mi hai mandata in tilt
Seit ich hier ohne dich binDa quando sono qui senza te

Mit dieser zarten AusstrahlungCon quell'aria delicata
(Ich gehe nicht ans Handy)(Io non rispondo al cell)
Mit einer Blume zwischen den FingernCon un fiore tra le dita
Trinkst einen weiteren MargaritaBevi un altro margarita
Dann sagst du mir, dass es vorbei istPoi mi dici che è finita
(Ich suche nach einem anderen dir)(Cerco un altro te)
Dass du seit du zurück bistChe da quando sei tornato
(Aber ich weiß nicht, wo er ist)(Ma non so dov'è)
Nur noch Granita isstMangi solo granita
Und an einem WochenendeE in un fine settimana
Sieh, wie du dich verändert hast.Guarda come sei cambiato