Mi Ami Mi Odi

Me Amas, Me Odi

Mi Ami Mi Odi

Te siento incluso sin ruidoTi sento anche senza rumore
Mentiras con un dulce saborBugie con un dolce sapore
Al fondo de un millón de noches (te siento)In fondo a un milione di sere (ti sento)
Sonar, llamar mi nombreSuonare, chiamare il mio nome
En las teclas de un samplerSui tasti di un campionatore
Pero tal vez no quiero saber (ahora)Ma forse non voglio sapere (adesso)
Si por ahí hablarás de míSe in giro parlerai di me
Luego de mí, solo para que te notePoi di me, per farti notare solamente
Los hombres hablan por míUomini parlano per me
Como si leyeran mi menteCome se mi leggessero la mente

Pero mi vida no es un estreno de BroadwayMa la mia vita non è una premiere di broadway
Títulos que me ensucian por dos pesosTitoli che infamano per due soldi
¿Qué refugio eres para mí?Tu che riparo sei per me?
Bajo la lluvia no me dices nadaSotto la pioggia non mi dici niente
No entiendo siNon capisco se

Me amas, me odiasMi ami, mi odi
Mientras otra noche brilla sobre mi cuerpo, cuerpoMentre un'altra notte brilla sul mio body, body
Bebé, mueve tu cuerpo, cuerpoBaby, move your body, body
¿Me amas o me odias?Mi ami o mi odi
Apago estas voces mientras hago vogueing, vogueingSpengo queste voci mentre faccio vogueing, vogueing
En tus ojos fuegos, veo fuegosNei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi
Volaba sobre un caballo blancoVolavo via sopra un cavallo bianco
Y tú, no, en la noche ya no estabasE tu, no, nella notte non c'eri più
Mía, solo mía, ya no importaba tantoMia, solo mia, non importava più tanto
Si luego no serás tú quien me salveSe poi a salvarmi non sarai tu
Me amas, me odiasMi ami, mi odi
Mientras otra noche brilla sobre mi cuerpo, cuerpoMentre un'altra notte brilla sul mio body, body
En tus ojos fuegos, veo fuegosNei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi

Contigo estoy en el paraísoCon te sono in paradiso
Pero muriendo con una sonrisaMorendo però col sorriso
Los brazos y las piernas ligeras (en sueño)Le braccia e le gambe leggere (in sogno)
Chicas juegan conmigo en un hotelRagazze giocano con me in un hotel
Todo muy divertidoTutto molto divertente

Pero mi vida no está hecha para esta pasarelaMa la mia vita non è fatta per questa runway
Dices que solo hago dañosDici di me che faccio solo danni
¿Qué refugio eres para mí?Tu che riparo sei per me?
Si cuando llueve no estásSe quando piove non ci sei
Luego no entiendo siPoi non capisco se

Me amas, me odiasMi ami, mi odi
Mientras otra noche brilla sobre mi cuerpo, cuerpoMentre un'altra notte brilla sul mio body, body
Bebé, mueve tu cuerpo, cuerpoBaby, move your body, body
¿Me amas o me odias?Mi ami o mi odi
Apago estas voces mientras hago vogueing, vogueingSpengo queste voci mentre faccio vogueing, vogueing
En tus ojos fuegos, veo fuegosNei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi
Volaba sobre un caballo blancoVolavo via sopra un cavallo bianco
Y tú, no, en la noche ya no estabasE tu, no, nella notte non c'eri più
Mía, solo mía, ya no importaba tantoMia, solo mia, non importava più tanto
Si luego no serás tú quien me salveSe poi a salvarmi non sarai tu
Me amas, me odiasMi ami, mi odi
Mientras otra noche brilla sobre mi cuerpo, cuerpoMentre un'altra notte brilla sul mio body, body
En tus ojos fuegos, veo fuegosNei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi

(Mueve al ritmo)(Move to the rhythm)
(Mueve al ritmo del beat)(Move to the rhythm of the beat)
(Mueve al ritmo)(Move to the rhythm)
(Mueve al ritmo del beat)(Move to the rhythm of the beat)
(Baila toda la noche, baila toda la noche)(Dance all night, dance all night)
(Baila toda la noche, baila toda la noche)(Dance all night, dance all night)
(Mueve al ritmo)(Move to the rhythm)
(Mueve al ritmo del beat)(Move to the rhythm of the beat)
(Mueve al ritmo)(Move to the rhythm)
(Mueve al ritmo del beat)(Move to the rhythm of the beat)
(Baila toda la noche, baila toda la noche)(Dance all night, dance all night)
(Baila toda la noche, baila toda la noche)(Dance all night, dance all night)

Me amas, me odiasMi ami, mi odi
Mientras otra noche brilla sobre mi cuerpo, cuerpoMentre un'altra notte brilla sul mio body, body
Bebé, mueve tu cuerpo, cuerpoBaby, move your body, body
¿Me amas o me odias?Mi ami o mi odi
Apago estas voces mientras hago vogueing, vogueingSpengo queste voci mentre faccio vogueing, vogueing
En tus ojos fuegos, veo fuegosNei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi
Volaba sobre un caballo blancoVolavo via sopra un cavallo bianco
Y tú, no, en la noche ya no estabasE tu, no, nella notte non c'eri più
Mía, solo mía, ya no importaba tantoMia, solo mia, non importava più tanto
Si luego no serás tú quien me salveSe poi a salvarmi non sarai tu
Me amas, me odiasMi ami, mi odi
Mientras otra noche brilla sobre mi cuerpo, cuerpoMentre un'altra notte brilla sul mio body, body
En tus ojos fuegos, veo fuegosNei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi

(Me amas, me odias)(Mi ami, mi odi)
(Mientras otra noche brilla sobre mi cuerpo, cuerpo)(Mentre un'altra notte brilla sul mio body, body)
(En tus ojos fuegos, veo fuegos)(Nei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi)