Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 127

Sposa (feat. Margherita Vicario)

Elodie

Letra

Novia (hazaña. Margarita Vicaria)

Sposa (feat. Margherita Vicario)

He pensado en ello durante días, ¿sabes?Sono giorni che ci penso, sai
Y se ríe de míE mi viene da ridere
Las vergüenza del silencioGli imbarazzi del silenzio
Ya están entre nosotrosSi son messi già tra noi
Escribo, releí, luego miro y eliminoScrivo, rileggo, poi guardo e cancello
Pero en mi mano tengo una pantalla azul, charla un pocoMa in mano ho uno schermo blu, chatta un po'
Esta vez lo creí y en su lugarStavolta ci credevo e invece

Me quedo así, vestido como una bodaIo resto così, vestita da sposa
Otro minuto de miradasUn altro minuto di sguardi
Caricias y sonrisas dejadas por la mitadCarezze e sorrisi lasciati a metà
Me quedo así, esperoResto così, aspetto qualcosa
Un disco requeridoUn disco richiesta
Una radio que sólo juega la felicidadUna radio che suona soltanto la felicità

Eloo, ¿qué estás haciendo?Elo', che fai?
¿Vamos a tomar una cerveza sobre la marcha?Ci andiamo a prendere una birra al volo?
¿Estás en ella?Ci stai?

Susy AzulSusy blu
Lo importante es que no, que no te arrojes abajoL'importante è no, che non ti butti giù
Eres un faro, una reina, un fuego encendido en un iglúTu sei un faro, una regina, un fuoco acceso in un igloo
Debes besar donde caminas, imagínate a tus hijosDeve baciar dove cammini, immaginarsi i tuoi bambini
Y sé que estabas tan esperando esta vezE lo so che questa volta ci speravi tanto
A mí también me pasó y te juro que estaba enloqueciendoAnche a me è successo e giuro io stavo impazzendo
Se ha ido, me ha servido para subir el listónÈ sparito, m'è servito ad alzare il livello
Sé que el próximo amor si va a ser más hermosoSo che il prossimo amore se sarà più bello
Estos hombres deben ser exhaladosVanno espirati questi uomini
Pero si los amas y les dices que tienen miedo y no perdonanMa se li ami e glielo dici c'han paura e non perdonano
Incluso cuando hacen los fenómenosAnche quando fanno i fenomeni
Amor ch'a nulo amada amar perdona y perdonaAmor ch'a nullo amato amar perdona e t'abbandonano

Me quedo así, vestido como una bodaIo resto così, vestita da sposa
Otro minuto de miradasUn altro minuto di sguardi
Caricias y sonrisas dejadas por la mitadCarezze e sorrisi lasciati a metà
Me quedo así, esperoResto così, aspetto qualcosa
Un disco requeridoUn disco richiesta
Una radio que sólo juega la felicidadUna radio che suona soltanto la felicità

Eloo, ¿terminas de pegarte a ese celular?Elo', la finisci di stare attaccata a quel cellulare?
Amor, pero aún así, ¿qué piensas de ello?Amore ma ancora che ci pensi?
Es un imbécil totalÈ un cretino totale

Escribe, vuelve a leer, luego mira y eliminaScrivi, rileggi, poi guardi e cancelli
Pero en tu mano tienes una pantalla azul, chatear un pocoMa in mano hai uno schermo blu, chatta un po'
Esta vez lo creíste y en su lugarStavolta ci credevi e invece

Me quedo así, vestido como una bodaIo resto così, vestita da sposa
Otro minuto de miradasUn altro minuto di sguardi
Caricias y sonrisas dejadas por la mitadCarezze e sorrisi lasciati a metà
Me quedo así, esperoResto così, aspetto qualcosa
Un disco requeridoUn disco richiesta
Una radio que sólo juega la felicidadUna radio che suona soltanto la felicità

Escrita por: Davide Pavanello / Gianluca Giuseppa Servetti / Margherita Vicario. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elodie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección