Tribale

Tribaal

Tribale

Weet je dat ik het niet leuk vindSai che non mi piace
Nooit in mezelf te kijkenMai guardarmi dentro
En elke keer als ik het probeerE ogni volta che ci provo
Is het een klap in de spiegelÈ un pugno nello specchio
Van houden van, haten is hetzelfdeAmarsi, odiarsi è uguale
Wat is een gevoel waard?Quanto vale un sentimento
Misschien was het verloren tijdForse è stato tempo perso
Een rozenblad in de woestijnUn petalo di rosa nel deserto

Voel jeSenti
Wanneer het langzaam glijdtQuando scivola lentamente
Over de huid een traanSulla pelle una lacrima
Voel deze muziekSenti questa musica
Zeg me voor de laatste keerDimmi per l’ultima volta
Wat blijft er van jou overChe cosa mi resta di te
Wat blijft er van jou overMi resta di te
Een reflectie van de zeeUn riflesso di mare
Een tribaal tekenUn segno tribale
Wat blijft er van jou overMi resta di te
Ook zonder jouAnche senza di te
De natuurlijke drangL’istinto naturale
Om je te komen zoekenDi venirti a cercare
Tribaal, tribaal, tribaalTribale, tribale, tribale

En ik zou willen dat je af en toe hier wasE vorrei che fossi qui ogni tanto
Ook al heb ik gezegd nooit, nooit meerAnche se ti ho detto mai, mai più
En ik wil je hier niet achterlaten in de kouE non vorrei lasciarti qui di ghiaccio
Nu het asfalt brandt en ik geen excuses meer hebOra che l’asfalto brucia e non ho più una scusa

Voel je wanneer het langzaam glijdtSenti quando scivola lentamente
Over de huid een traanSulla pelle una lacrima
Voel deze muziekSenti questa musica
Zeg me voor de laatste keerDimmi per l’ultima volta
Wat blijft er van jou overChe cosa mi resta di te
Wat blijft er van jou overMi resta di te
Een reflectie van de zeeUn riflesso di mare
Een tribaal tekenUn segno tribale
Wat blijft er van jou overMi resta di te
Ook zonder jouAnche senza di te
De natuurlijke drangL’istinto naturale
Om je te komen zoekenDi venirti a cercare
Tribaal, tribaal, tribaalTribale, tribale, tribale

Alles wat ik voel isTutto ciò che provo è
Een dodelijk schipbreukUn letale naufragare
Er gaat weer een nacht voorbij enPassa un’altra notte e
Ik weet niet wat er van mij overblijftNon so cosa mi resta

Wat blijft er van jou overMi resta di te
Wat blijft er van jou overMi resta di te
Een reflectie van de zeeUn riflesso di mare
Een tribaal tekenUn segno tribale
Wat blijft er van jou overMi resta di te
Ook zonder jouAnche senza di te
De natuurlijke drangL’istinto naturale
Om je te komen zoekenDi venirti a cercare
Tribaal, tribaal, tribaalTribale, tribale, tribale

De natuurlijke drangL’istinto naturale
Om je te komen zoekenDi venirti a cercare
TribaalTribale