Tutta Colpa Mia

Allemaal Mijn Schuld

Tutta Colpa Mia

Als het allemaal mijn schuld wasSe fosse tutta colpa mia
Zou ik het mezelf niet vergevenNon me lo perdonerei
Hoe vaak heb je gezegdQuante volte hai detto
De tijd wist niets wegIl tempo non cancella

In mijn kamer de geur van onsNella mia stanza l’odore di noi
Die nooit verdwijntChe non passa mai
Die langzaam glijdt als regen over mijChe lentamente scivola come pioggia su di me
En mijn gezicht nat maakt, laat een perfecte lijnE mi bagna la faccia, lascia un solco perfetto
Ik glimlach naar je, kapotTi sorrido distrutta
Ik ben gek, dat geef ik toeSono pazza lo ammetto

Liefde liefde liefde, laten we weggaanAmore amore amore andiamo via
Ik sluit mijn ogen, het maakt me niet uit, maar neem me meeChiudo gli occhi non m’importa ma tu portami via
Liefde liefde liefde, mijn liefdeAmore amore amore amore mio
Elke dag word ik wakker en ben je alweer wegOgni giorno mi sveglio e tu sei già andato via ancora

Ja, misschien is het gewoon mijn schuldSi forse è solo colpa mia
Zo denk je er niet meer aanCosì non ci pensi più
Ik ben heel goed in het verknallen van allesSono molto brava sai a rovinare tutto

Jij bent perfect, je maakt nooit foutenTu sei perfetto non sbagli mai
In alles wat je doetIn tutto ciò che fai
Je bent goed in je verstoppenSei abile a nasconderti
Maar je kunt niet zonder mijMa non sai rinunciare a me

Zoals alleen twee blikkenCome solo due sguardi
Elkaar de hand kunnen vasthoudenSanno tenersi la mano
Slechts een moment is genoeg om ver weg te rennenBasta un attimo solo per scappare lontano

Liefde liefde liefde, laten we weggaanAmore amore amore andiamo via
Ik sluit mijn ogen, het maakt me niet uit, maar neem me meeChiudo gli occhi non m’importa ma tu portami via
Liefde liefde liefde, mijn liefdeAmore amore amore amore mio
Maar elke dag word ik wakker en ben je alweer wegMa ogni giorno mi sveglio e tu sei già andato via ancora

Ik ben hier tussen de dingen die ik moet doenSono qui tra le cose da fare
Ik zoek de rust terwijl ik het normale leven leefIo cerco la calma vivendo la normalità
In de berichten verberg ik de liefde die ik voelNei messaggi nascondo il bene che sento
Het vult mijn longen en ik weet alRiempie i polmoni e so già

Wij twee zijn verschillendNoi due siamo diversi
Maar zoals twee gekkenMa come due pazzi
Schreeuwen we naar elkaarCi urliamo contro
En dan zullen we de nacht doorbrengen met zeggenE poi passeremo la notte dicendo

Liefde liefde liefde, laten we weggaanAmore amore amore andiamo via
Ik sluit mijn ogen, het maakt me niet uit, maar neem me meeChiudo gli occhi non m’importa ma tu portami via
Liefde liefde liefde, mijn liefdeAmore amore amore amore mio
Maar elke dag word ik wakker en ben je alweer wegMa ogni giorno mi sveglio e tu sei già andato via

Liefde liefde liefde, het is waanzinAmore amore amore è una follia
Ik open mijn ogen, het maakt me niet uitApro gli occhi non m’importa
Maar ga gewoon wegMa tu vattene via
Liefde liefde liefde, mijn liefdeAmore amore amore amore mio
Nu doe ik het licht uit en laat ik jeOra spengo la luce e ti lascio
Deze nacht weer.Questa notte ancora