Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.481

Tutta Colpa Mia

Elodie

Letra

Significado

Toda mi culpa

Tutta Colpa Mia

Si todo fuera mi culpaSe fosse tutta colpa mia
No me lo perdonaríaNon me lo perdonerei
¿Cuántas veces lo has dicho?Quante volte hai detto
El tiempo no se eliminaIl tempo non cancella

En mi habitación el olor de nosotrosNella mia stanza l’odore di noi
Eso nunca pasaChe non passa mai
Que lentamente se desliza como la lluvia sobre míChe lentamente scivola come pioggia su di me
Y me moja la cara, deja un surco perfectoE mi bagna la faccia, lascia un solco perfetto
Sonreí te sonreíTi sorrido distrutta
Estoy loco, lo admitoSono pazza lo ammetto

Amor amor amor amor amor vamos lejosAmore amore amore andiamo via
Cierro los ojos. No me importa, pero tú me llevasChiudo gli occhi non m’importa ma tu portami via
Amor amor amor amor amor amor mi amorAmore amore amore amore mio
Todos los días me despierto y ya te has idoOgni giorno mi sveglio e tu sei già andato via ancora

Sí, tal vez sea culpa míaSi forse è solo colpa mia
Así que ya no piensas en elloCosì non ci pensi più
Soy muy bueno, sabes arruinar todoSono molto brava sai a rovinare tutto

Eres perfecto. Nunca fallasTu sei perfetto non sbagli mai
En todo lo que hacesIn tutto ciò che fai
Eres hábil para esconderteSei abile a nasconderti
Pero no puedes rendirte conmigoMa non sai rinunciare a me

Como sólo dos se veCome solo due sguardi
Pueden agarrarse de la manoSanno tenersi la mano
Solo se tarda un momento en escapar lejosBasta un attimo solo per scappare lontano

Amor amor amor amor amor vamos lejosAmore amore amore andiamo via
Cierro los ojos. No me importa, pero tú me llevasChiudo gli occhi non m’importa ma tu portami via
Amor amor amor amor amor amor mi amorAmore amore amore amore mio
Pero cada día me despierto y ya te has idoMa ogni giorno mi sveglio e tu sei già andato via ancora

Estoy aquí entre las cosas que hacerSono qui tra le cose da fare
Busco la calma y la normalidadIo cerco la calma vivendo la normalità
En los mensajes escondo lo bueno que sientoNei messaggi nascondo il bene che sento
Llena los pulmones y ya séRiempie i polmoni e so già

Tú y yo somos diferentesNoi due siamo diversi
Pero como dos tontosMa come due pazzi
Nos gritamos el uno al otroCi urliamo contro
Y luego pasaremos la noche diciendoE poi passeremo la notte dicendo

Amor amor amor amor amor vamos lejosAmore amore amore andiamo via
Cierro los ojos. No me importa, pero tú me llevasChiudo gli occhi non m’importa ma tu portami via
Amor amor amor amor amor amor mi amorAmore amore amore amore mio
Pero todos los días me despierto y ya te has idoMa ogni giorno mi sveglio e tu sei già andato via

Amor amor amor amor amor amor es locuraAmore amore amore è una follia
Abro los ojos, no me importaApro gli occhi non m’importa
Pero vete de aquíMa tu vattene via
Amor amor amor amor amor amor mi amorAmore amore amore amore mio
Ahora apago la luz y te dejoOra spengo la luce e ti lascio
Esta noche otra vezQuesta notte ancora

Escrita por: Emma Marrone / Francesco Cianciola / Gianni Pollex / Oscar Angiuli. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elodie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección