Peu Importe Le Lieu

Egal Wo

Peu Importe Le Lieu

Text:Texte :

Strophe 1:Couplet 1:

Jede Nacht leid ich unter dieser Wunde, die mich durch mein Leben ziehtToutes les nuits je subit cette blessure qui me traine dans ma vie
Trotz allem werde ich in deinen Augen die gleiche bleiben, die es geschafft hat zu schweigenmalgré tout je resterai la meme à tes yeux se qui a su tairé
und alles geteilt, ohhh und jedes Mal, hast du darüber nachgedacht, was aus uns wirdet tout partagé ouhhh et chaque fois donné a tu réfléchir a notre devenir

RefrainRefrain

Egal wo, ja, ich werde dir folgenQuel que soit l'endroit oui je suivrai
Egal wo, ja, ich werde dir folgenquel que soit le lieu oui je te suivrai
Dort wo du hingehst, gehe ich mit, nichts wird mich aufhalten, ich werde da seinlá où tu ira j'irai rien ne m'arretera je serai lá
Durch die Flammen gehen, ja, ich werde dir folgentraverser les flammes oui je te suivrai
Dir meine Seele geben, ja, ich werde dir folgente donner mon âme oui je te suivrai
Da sein, wenn du willst, nichts wird mich aufhalten, ich werde da seinêtre lá quand tu voudra rien ne m'arretera je serai lá
Nichts wird mich aufhaltenrien ne m'arretera

Strophe 2:couplet 2:

Niemand auf der Welt könnte dir sagen, dass meine Nächte ohne deinen SchattenPersonne au monde ne pourrai te dire que mes nuits sans ton ombre
traurig sind bis zum Sterben, ich knie nieder, damit du zu mir zurückkommstsont triste a mourir je me met a genou pour que tu me reviennes
Ich knie nieder, damit du dich erinnerstje me met a genou pour que tu te souviennes
Ich werde aufstehen, ich werde alle Herausforderungen meisternje releverai je passerai tout les défis
Ich werde alles Verachtenswerte auslöschen und vergessen, nur für dichj'éffacerai et j'oublierai tout les mépris juste pour toi
Alles Verachtenswerte, nur für dichtout les mépris rien que pour toi

RefrainRefrain

Egal wo, ja, ich werde dir folgenQuel que soit l'endroit oui je suivrai
Egal wo, ja, ich werde dir folgenquel que soit le lieu oui je te suivrai
Dort wo du hingehst, gehe ich mit, nichts wird mich aufhalten, ich werde da seinlá où tu ira j'irai rien ne m'arretera je serai lá
Durch die Flammen gehen, ja, ich werde dir folgentraverser les flammes oui je te suivrai
Dir meine Seele geben, ja, ich werde dir folgente donner mon âme oui je te suivrai
Da sein, wenn du willst, nichts wird mich aufhalten, ich werde da seinêtre lá quand tu voudra rien ne m'arretera je serai lá
Nichts wird mich aufhalten, ich werde da seinrien ne m'arretera je serai lá

Strophe 3:couplet 3:

Ich werde da sein, ich werde da sein, nur für dichje serai lá je serai lá rien que pour toi
Ich werde da sein, nur für dich, wie du siehstje serai lá rien que pour toi comme tu vois
Ich werde da sein, ich werde da sein, nur für dichje serai lá je serai lá rien que pour toi
Ich werde da sein, nur für dich, wie du siehstje serai lá rien que pour toi comme tu vois
Ich werde da sein, ich werde da sein, nur für dichje serai lá je serai lá rien que pour toi
Ich werde da sein, ich werdeje serai je serai
Ich werde da sein, ich werde da sein, nur für dich.je serai lá je serai la rien que pour toi.