Quando Você Mexe Comigo

Cuando Tú Me Mueves

Quando Você Mexe Comigo

Cuando estoy contigoQuando estou contigo
No percibo el peligroNão percebo o perigo
Que es no darme cuentaQue é não perceber
Ver el tiempo pasarVer o tempo Passar
Acostado en el céspedDeitado no gramado
De mi castillo de arenaDo meu castelo de areia
A tu ladoAo seu lado
Siempre puedo soñarEu sempre posso sonhar

Donde tengo el poderOnde tenho o poder
De recogerDe colher
Estrellas del mar en el cieloEstelas do mar no céu
Y que solo tus labiosE que só seu lábios
Son más dulces que la mielSão mais doces que o mel

Sé que las cosas que digoEu sei que as coisas que eu falo
No parecen tener sentidoNão parece ter nenhum sentido
Pero así es como me sientoMas é assim que fico
Cuando tú vienes a movermeQuando você vem mexer comigo

El azul de tus ojosO azul desses seus olhos
Similar al océanoSemelhante ao oceano
Con la marea tranquilaCom a maré tranquila
Es donde quiero sumergirmeÉ onde eu quero mergulhar
Y las curvas de tu cuerpoE as curvas do seu corpo
Son como una obra de arteÉ como uma obra arte
En un lienzoEm uma tela
Que siempre contemploQue eu sempre fico a contemplar

Y la naturalezaE a natureza
Sin tu bellezaSem a sua beleza
Es imperfectaÉ imperfeita
Porque tu sonrisaPois o teu sorriso
Es más hermosaÉ mais bonito
Que una estrellaQue um estrela

Sé que las cosas que digoEu sei que as coisas que eu falo
No parecen tener sentidoNão parece ter nenhum sentido
Pero así es como me sientoMas é assim que fico
Cuando tú vienes a movermeQuando você vem mexer comigo

Sé que las cosas que digoEu sei que as coisas que eu falo
No parecen tener sentidoNão parece ter nenhum sentido
Pero así es como me sientoMas é assim que fico
Cuando tú vienes a movermeQuando você vem mexer comigo