Energia

Energía

Energia

Curuzú, Chaco, HumaitáCuruzu, Chaco, Humaitá
Vileta, Timbó, la luna, la estrellaVileta, Timbó, o lua, estrela
Maurití, Itororó, PirajáMauriti, Itororó, Pirajá
(?)(?)

Es decir, es decir, es decirIê ie ie ie
oh oh ohOh oh oh

Las montañas me envían energías extrañasAs montanhas me mandam energias estranhas
Que invade mi interior y revela mi exteriorQue invade o meu interior e revela o meu exterior
¿Cuál es el brillo del amor?Que é o brilho do amor
Que refleja como el brillo de Xangô (¡Kaô!)Que reflete como o brilho de Xangô (Kaô!)

Las estrellas y las señales dan advertenciaEstrelas e sinais dão aviso
que este mundo giraQue esse mundo gira
alrededor de cualquier cosaEm torno de qualquer coisa
Como un platillo voladorComo um disco voador
Gira, giraGira, gira
Es lindo de Yaô (¡Laroyê Exu!)É a gira de Yaô (Laroyê Exu!)

En las nubes disfraces de ovejasEm nuvens fantasias de ovelhas
En esta pantalla tridimensionalNessa tela tridimensional
Belleza tropical y fauna y flora ecuatorialBeleza tropical e a fauna e flora equatorial
Es la gloria sideralÉ a gloria sideral
Oh que hermoso es mi planeta natalAi como é lindo o meu planeta natal

es decir, es decir, es decirIê ie ie
oh oh ohOh oh oh