Pior Que Eu Via

Peor de lo que yo veía

Pior Que Eu Via

Disculpa por la forma en que te tratéDesculpe pela forma como a tratei
No estaba teniendo un buen díaEu não estava tendo um dia legal
Vinieron unos recuerdos un poco fuera de lugarVieram umas lembranças meio nada a ver
Disculpa si me dormí y no brindé al finalDesculpe se dormi e não brindei no final

La playa estaba hermosa como siempreA praia estava linda como sempre
Las oportunidades de un futuro buenoAs oportunidades de um futuro bom
Un don que me rodeaba todos los díasUm dom que me cercava todos os dias
Y peor de lo que yo veíaE pior que eu via
Peor de lo que yo veíaPior que eu via

Después probé tus fresas mohosasDepois provei dos teus morangos mofados
Tu escritor me miraba desde el cuadroTeu escritor me olhava lá do quadro
Cartas que no enviéCartas que não enviei
Huevo apuñaladoOvo apunhalado
Todavía veo nuestra silueta en el retratoAinda olho nossa silhueta no retrato

El soplo que balanceaO sopro que balança
La hamaca en el balcónA rede na varanda
Un camión detenidoUm caminhão parado
En una habitación muchos cuadrosNum quarto muitos quadros
Una guitarra solaUm violão sozinho
El sonido del tocadiscosO som da radiola
Con algunos rayonesCom alguns arranhões
Tus canciones aún me lleganTuas canções ainda me tocam
El proyecto de la casaO projeto da casa
La ropa no puestaA roupa não vestida
La caja de pandoraA caixa de pandora
Sin sanción, con dalilaSem sansão, com dalila
Las pruebas corregidasAs provas corrigidas
El autobús perdidoO ônibus perdido
Otra noche de sueñoMais uma noite de sono
Para tener un sueño limpioPra ter um sonho limpo

Incluso hubo un poemaRolou até poema
Con métrica confusaCom métrica confusa
Valió mucho la penaValeu demais a pena
La puesta de sol en la dunaO pôr do Sol na duna