O Canto do Mar

El Canto del Mar

O Canto do Mar

Uê lêlê, no mamá, no más..Uê lêlê, naum mámá, nauma..

La ola del mar trae mi samba para cantarOnda do mar traz o meu samba pra eu cantar
La ola del mar trae mi samba para cantarOnda do mar traz o meu samba pra eu cantar
En la arena te pedí, de rodillas roguéNa areia te pedi, de joelhos implorei
No te lleves mi samba lejos de míNão leve o meu samba pra longe de mim
Sin él no puedo vivir.. Ôoo (repite todo)Sem ele eu não posso viver.. Ôoo (repete tudo)

Ôo, lleva, lleva, lleva, lleva la tristeza y la soledadÔo, leva, leva, leva, leva a tristeza e a solidão
Devuélveme todo lo bueno, sonrisas, alegría, amor y emociónMe mande de volta tudo que é bom, sorriso, alegria, amor e emoção

Con el agua del mar, todo voy a mezclarCom a água do mar, tudo vou misturar
Balanceo, movimiento de cuerpo sudado es en esto que resulta, “samba”Balanço, gingado de corpo suado é nisso que dá, “samba”
Y en esta diversión, hasta que amanezcaE nessa brincadeira, até o dia raiar
Hay giros de pollera en la orilla de la playa de aquí para alláTem giro de saia na beira da praia pra lá e pra cá

Escucho aplausos y gritos, un canto entonarOuço palmas e gritos, um canto entoar
Es el samba de rueda en la orilla de la playaÉ o samba de roda na beira da praia
Es el canto del mar.É o canto do mar.