Canção de Elias

Canción de Elías

Canção de Elias

Estoy en este desiertoEu estou nesse deserto
Ya no tengo con quién hablarNão tenho mais com quem falar
Solo el Señor para escucharmeSó o senhor pra em ouvir

Estoy aquí soloEu estou aqui sozinho
¿Será que llegué hasta aquíSerá que eu cheguei até aqui
Solo para morir?Só pra morrer

¡Hijo! Levántate, come y bebeFilho! Levanta come e bebe
Pues largo es tu caminoPois longa é tua caminhada
Todavía tienes muchas cosas por hacerMuitas coisas ainda tens de fazer
¡Hijo! Estoy contigoFilho! Eu estou contigo
Soy tu padreSou o teu pai
Lo que prometí cumpliréO que eu prometi irei cumprir
Levántate y veLevanta e vai

No te creéEu não te criei
Para que te escondas en una cuevaPra você se esconde numa caverna
No te creéEu não te criei
Para llegar hasta aquí y rendirtePra chegar até aqui e desistir
No te daré más de lo que puedas soportarEu não te daria nada além do que você pode suportar
Así que levántate, hijo míoEntão levanta meu filho
¡Y ve!E vai!

Hoy te doy lo necesario para que sigas adelanteHoje te dou o que é necessário pra você continuar
Y si es necesario, enviaréE se for preciso eu envio
Cuervos para que te alimentenCorvos pra te alimentar
Y de esta agua cristalinaE dessa água cristalina
beberás, ¡ah!você beberá, ah!
Hijo, levántate y veFilho, levando e vai
Bajo mi palabraDebaixo da minha palavra

¡Hijo! Levántate, come y bebeFilho! Levanta come e bebe
Pues largo es tu caminoPois longa é tua caminhada
Todavía tienes muchas cosas por hacerMuitas coisas ainda tens de fazer
¡Hijo! Estoy contigoFilho! Eu estou contigo
Soy tu padreSou o teu pai
Lo que prometí cumpliréO que eu prometi irei cumprir
Levántate y veLevanta e vai