You, Dear

Tú, Querido

You, Dear

He pasado mucho tiempo mirando por las ventanas del hotelI've spent a lot of time looking out of hotel windows
He visto los árboles cóncavos cuando sopla ese viento de ColoradoI've seen the trees concave when that Colorado wind blows
Conozco el sistema de metro al revés y al derechoI know the metro system inside out
París nunca cambia, conozco mi camino por aquíParis never changes I know my way about

Si tan solo hubiera dicho no cuando me pediste bailarIf only I said no when you asked me to dance
Mientras me alejaba, susurraste 'quédate'As I pulled away you whispered stay
Estaba en tranceI was in a trance
Sé que lo que sentí, tú también lo sentisteI happen to know that what I felt you felt too
Pero eso no me importaBut that makes no difference to me
Sé que este amor está condenadoI know this love is doomed

Pero tú, querido, no pensé que te encontraría aquíBut you, dear, I didn't think I'd find you here
Vagando en los rincones de mi menteRoaming in the corners of my mind
Bueno, ahí dentro encontrarásWell in there you'll find
Una nota que escribí el otro díaA note that I wrote the other day
No la leas, solo déjalaDon't read it just leave it
Podría delatarmeIt might give me away

Nunca me caíste bienI never liked you much
Siempre tan complacienteYou're always so complacent
Y aunque río contigoAnd though I laugh along
Encuentro que pones a prueba mi pacienciaI find you test my patience
Seguro me divierto menos cuando no estás cercaSure I have less fun when you are not around
Y al pensarlo, mis pies no tocan el sueloAnd when I come to think of it my feet don't touch the ground

Pero tú, queridoBut you, dear
No pensé que te encontraría aquíI didn't think I'd find you here
Vagando en los rincones de mi menteRoaming in the corners of my mind
Bueno, ahí dentro encontrarásWell in there you'll find
Una nota que escribí el otro díaA note I wrote the other day
No la leas, solo déjalaDon't read it just leave it
Podría delatarmeIt might give me away

¿Por qué fuiste tú por quien mi corazón lloró?Why was it you my heart cried for
(Corazón lloró por ti)(Heart cried for)
Eras todo lo que no necesitabaYou were everything I didn't need
Solo un libro que me dijeron que debería leerJust a book I was told I should read
Nunca miré lo suficientemente cerca para verNever looked close enough to see
Que estabas ahí con tu corazónThat you were standing there with your heart
En la mano desde el principioOn your sleeve right from the start
Compitiendo por mi corazónCompeting for my heart

Pero tú, queridoBut you, dear
No pensé que te encontraría aquíI didn't think I'd find you here
Vagando en los rincones de mi menteRoaming in the corners of my mind
Bueno, ahí dentro encontrarás una nota que escribí el otro díaWell in there you'll find a note that I wrote the other day
No la leas, solo déjalaDon't read it, just leave it
Podría delatarmeIt might give me away