A Hora da Colheita

La Hora de la Cosecha

A Hora da Colheita

El tiempo llega, la hora es ahora,O tempo vem, a hora é agora,
La cosecha ha llegado,A colheita chegou,
Con lágrimas sembré,Com lagrimas semeei,
Andando y llorandoAndando e chorando
Planté la semilla reguéPlantei a semente reguei
No me desanimé, luchando continuéNão desanimei, guerreando continuei
Sol, lluvia y el tiempo enfrentéSol, chuva e o tempo eu enfrentei
En medio del dolor, no desistí, sino insistí,Em meio as dores, não desisti, mas insisti,
El fracaso quedó atrás,O fracasso para atras ficou,
Mi llanto en alegría Dios transformóO meu pranto em alegria deus transformou
La victoria puso en mis manos.A vitória em minhas mãos colocou.

Mi suerte el Señor restauróA minha sorte o senhor restaurou
Un nuevo cántico en mis labios pusoUm novo cântico em meus lábios colocou
De alegría me llenó, mis sueños revivióDe alegria me encheu, os meus sonhos reviveu
Grandes cosas el Señor hizo por míGrandes coisas o senhor me fez
Mi campo floreció, la cosecha llegóO meu campo floresceu, a colheita chegou
Mis manojos llevaré a Dios para ofrecer.Meus molhos eu vou trazer a deus oferecer.

Canta alegremente, oh hija de SiónCanta alegremente, oh filha de sião
En nuestra boca una nueva risa el Señor pusoEm nossa boca um novo riso o senhor colocou
Canta alegremente oh hija de SiónCante alegremente oh filha de sião
Celebra a Dios un nuevo canto de alabanzaCelebre a deus um novo canto de louvor
La hora de la cosecha ha llegado.A hora da colheita chegou

Canta alegremente oh hija de SiónCanta alegremente oh filha de sião
En nuestra boca una nueva risa el Señor pusoEm nossa boca um novo riso o senhor colocou
Canta alegremente, ¡oh! hija de SiónCante alegremente, oh! filha de sião
Celebra a Dios un nuevo cántico de alabanzaCelebre a deus um novo cântico de louvor
La hora de la cosecha ha llegado.A hora da colheita chegou.