Confia Em Mim!

¡Confía en mí!

Confia Em Mim!

Momentos tan difíciles, me siento soloMomento tão difíceis, me sinto só
Cuando el mal parece venir a rodearme,Quando o mal parece vir me cercar,
Noches frías y sombrías, tan largasNoites frias e sombrias, tão longas
¡Parece que no va a pasar!Parece que não vai passar!
¡Entonces vengo a ti a clamar!Então venho a ti clamar!!
La tormenta ha perturbado mi paz,A tempestade tirou o sossego,
Agitado está mi mar,Agitado esta o meu mar,
Sin motivo estoy siendo afligido,Sem causa estou sendo afligido,
Ven, oh Señor, ven a ayudarmeVem oh senhor, vem me ajudar

No te asustes, hija mía, estoy aquí,Não te assombres minha filha, estou aqui,
No temas, este mar se calmará,Não temas este mar vai se acalmar
Tus heridas, yo sanaré.As tuas feridas, eu vou sarar.
Estoy aquí para curarte.Estou aqui para te curar.
Soy tu Señor, ¿quién me detendrá?Sou teu senhor, agindo eu quem impedirá
Tu historia cambiará, tu sol nunca más se pondrá,A tua história vai mudar, o teu sol nunca mais se porá,
Tu duelo terminará, tu barco no se hundirá,O teu luto findará, o teu barco não vai afundar
La noche oscura pasará, un nuevo día amanecerá.A noite escura vai passar, um novo dia vai raiar.
Confía en mí, guiaré tu barco.Confia em mim, o teu barco eu vou guiar

Oh Dios, revísteme de fuerza,Oh deus me cinge de força,
Quiero sentirme bajo tus alas,Quero me sentir debaixo de tuas asas,
Hazme descansar en pastos verdesMe faz repousar em pasto verdejante
Y guíame por el camino de la verdad.E me guia pelo caminho da verdade
Eres mi puerto seguro, no naufragaré,És meu porto seguro, não vou naufragar,
Pon mis pies sobre la roca para descansar,Põe meus pés, sobre a rocha para repousar
En tus manos estoy segura,Em tuas mãos estou segura,
Quiero descansar en tus brazos.Quero em teus braços, descansar.