Arrumação

Rangement

Arrumação

Josefina sort et vient voirJosefina sai cá fora e vem vê
Regarde les toits qui vont pleuvoirOlha os forro ramiado vai chuvê
Ça va réduire toute la créationVai trimina riduzi toda criação
Des coins là-bas du ruisseau gaviãoDas bandas de lá do ri gavião
Chiquera ici, le tonnerre a déjà grondéChiquera pra cá já roncô o truvão

Fouille dans le tas, prends le ramasseFutuca a tuia, pega o catadô
On va planter les haricots dans la terreVamo plantá o feijão no pó
Fouille dans le tas, prends le ramasseFutuca a tuia, pega o catadô
On va planter les haricots dans la terreVamo plantá o feijão no pó

Maman Prudence n'a pas encore vu le malMãe prurdença inda num cuieu o ai
Le mal violet de ce travail tardifO ai roxo dessa lavora tardã
La diligence prend le panacée balaiDiligença pega o panacum balai
Va avec ta sœur, allez dans la même directionVai cum tua irmã, vai num rumo só
Écoute le mal, le mal de ta grand-mèreVai cuiê o ai, o ai da tua avó

La nouvelle lune va passer en chuchotantLua nova sussarana vai passá
La soie blanche, dans son passage elle a emportéSêda branca, na passada ela levô
Pointe d'ongle, lune fine trace dans le cielPonta d'unha, lua fina risca no céu
La jaguar s'est cachée, le visage de coupableA onça prisunha, a cara de réu
Le père du chiquêro a été mangé par la chatteO pai do chiquêro a gata comeu
C'était un tonnerre avec une lance seulementFoi um trovejo c'ua zagaia só
Il y avait tant de sang que ça fait de la peineFoi tanto sangue de dá dó

Les gitans ont déjà grimpé sur la bergeOs cigano já subiro bêra ri
C'est que des dégâts, chaque année je n'ai jamais vuÉ só danos, todo ano nunca vi
Patience, je ne supporte plus la persécutionPaciênca, já num guento a pirsiguição
Je ne suis qu'un vieux débris dans ce sertãoJá só caco véi nesse meu sertão
Tout ce que j'ai rassemblé n'était que pour les voleursTudo que juntei foi só pra ladrão