Traducción generada automáticamente
Faviela
Elomar Figueira Melo
Faviela
A bença madinha cabei de chegá
Do rêno das pedra das banda de lá
Meu pai mandô queu vince aqui te salvá
Tomem queu subesse das nova di cá
De nada isquecesse de li priguntá
Queu vince e viesse sem mais delatá
Desse no qui desse preu li respostá
Tem pressa das bota chapeu muntaria
Apois qui amiã iantes de rompê o dia
Vai junto c'as frota lá pras aligria
Pras bespa das boda de caçula e fia
Cum prijistença alembra qui é proxa
E já quaji às porta a vinda do Grande
Rei Jesus o nosso Redentô
Manda priguntá se a vida
P'ressas banda miorô
É qui lá nos impedrado
Nossa luita inté faiz dó
Se a fulô do gado
Do gado maió
Tombém das miunça
Se as cria vingô
Da roça só indaga
Das mendioca só
Plantada na incosta
Do mato-cipó
Findo o priguntoro já torno a istradá
Donde é o lavatoro dex' eu me banhá
A casa sutura sizuda as jinela
Vejo a camaria de renda mais bela
Da sala à cunzinha só inda nun vi ela
Prigunto pru via daquela donzela
Resposta madia cadê faviela
Mia' alma duvia
Qui hai arte do mal
Mia' alma difia
Margosa de fel
Só faiz sete lua
Qui li di o anel
Jurô qui era mia
Pru tinta e papel
Foi no minguante dessa passada
Tão de repente deu-se o sucesso
Qui já nem guento mais essa dô
Vino dos cunfim da istrada
Um mitrioso aqui posô
Se arribô de madrugada
E faviela ai de mim levô!
Tão linda tão bela
Priciosa donzela
Malvada malunga
Culpada foi ela
Jurô qui era mia
Pru tinta e papel
Foi imbora a ruia
Ingrata e infiel
A bença madia já torno a istradá
É tudo queu tinha pra li priguntá
Mia'alma difia
Margosa de fel
Só faiz sete lua
Qui li di o anel
Jurô qui era mia
Pru tinta e papel
Foi imbora a ruia
Ingrata e infiel
Faviela
Acabo de llegar de la tierra de las piedras de allá
Mi padre me envió para salvarte
Toma que me entere de las novedades de acá
No olvides preguntarle nada
Que vine y vine sin delatar más
Pase lo que pase, le responderé
Tiene prisa por ponerse el sombrero de montar
Después de que amanezca antes del amanecer
Ve con la multitud hacia la alegría
Para las bodas de hijos e hijas
Con paciencia recuerda que está cerca
Y casi a las puertas viene el Gran
Rey Jesús nuestro Redentor
Manda preguntar si la vida
En esas tierras es mejor
Porque allá nos impiden
Nuestra lucha hasta hacer daño
Si la flor del ganado
Del ganado mayor
También de los niños
Si las crías vinieron
De la finca solo pregunta
De la mandioca solo
Plantada en la ladera
Del monte-cipó
Terminado el interrogatorio vuelvo al camino
Donde está el lavadero para bañarme
La casa cosida con cuidado en las ventanas
Veo la habitación de encaje más hermosa
De la sala a la cocina aún no la he visto
Pregunto por la vida de esa doncella
Respuesta mía, ¿dónde está Faviela?
Mi alma dudaba
Que había arte del mal
Mi alma desconfiaba
Amarga de hiel
Solo hace siete lunas
Que le di el anillo
Juró que era mía
Por la tinta y el papel
Fue en el menguante de esta pasada
Tan de repente se dio el suceso
Que ya no aguanto más este dolor
Vino desde los confines del camino
Un misterioso aquí se posó
Llegó de madrugada
Y Faviela, ay de mí, se llevó
Tan linda, tan bella
Preciosa doncella
Malvada malvada
Culpable fue ella
Juró que era mía
Por la tinta y el papel
Se fue a la ruina
Ingrata e infiel
La bendición mía volvió al camino
Es todo lo que tenía que preguntarle
Mi alma desconfiaba
Amarga de hiel
Solo hace siete lunas
Que le di el anillo
Juró que era mía
Por la tinta y el papel
Se fue a la ruina
Ingrata e infiel
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elomar Figueira Melo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: