Incelença Pro Amor Retirante

Incelença für die Liebe, die sich zurückgezogen hat

Incelença Pro Amor Retirante

Komm, Freundin, besuchVem amiga visitar
Das Land, den OrtA terra, o lugar
Den du verlassen hastQue você abandonou
Ich höre immer noch murmelnInda ouço murmurar
Ich werde dich niemals verlassenNunca vou te deixar
Bei Gott, unserem HerrnPor Deus Nosso Senhor
Schade, Gefährtin, jetztPena cumpanheira agora
Da du gegangen bistQue você foi embora

Im Leben blühte esNa vida fulorô
Höre ich in jeder dunklen NachtOuço em toda noite escura
Wie ich nach dir sucheComo eu a tua procura
Eine Grille singtUm grilo a cantar
Ganz hinten im HofLá no fundo do terreiro
Eine Grille, die spieltUm grilo violeiro
Unermüdlich auf der SucheInhambado a procurar
Doch schon in der MorgendämmerungMas já pela madrugada
Höre ich den Gesang der GeliebtenOuço o canto da amada
Von der singenden GrilleDo grilo cantador
Seufzt die Herde in der MorgendämmerungGeme os rebanhos na aurora
Muht, wo bist du, meine DameMugindo cadê a senhora
Die nie wieder zurückkamQue nunca mais voltou

Es ist ein Jahr her, im JanuarFaz um ano em janeiro
Dass hier ein Händler rasteteQue aqui pousou um tropeiro
Der versprachO cujo prometeu
Bei dem letzten MondDe na derradeira lua
Nachrichten von dir zu bringenTrazer notícia tua
Ob du lebst oder gestorben bistSe vive ou se morreu
Seit jener MorgendämmerungDerna aquela madrugada
Habe ich die Augen auf der StraßeTenho os olhos na istrada
Und die Herde ist nicht zurückgekehrtE a tropa não voltou
Ich bitte den Herren um GnadeAo sinhô peço clemença
In einem Lied der IncelençaNum canto de incelença
Von der Liebe, die sich zurückgezogen hatDo amor que ritirou