Na Estrada das Areias de Ouro

En el Camino de las Arenas de Oro

Na Estrada das Areias de Ouro

Allá adentro, en lo profundo del desiertoLá dentro no fundo do sertão
Hay un caminoTem uma estrada
De las arenas de oroDas areias de ouro
Por donde caminabanPor onde andaram
Antiguos señores de ingenioOutrora senhores-de-engenho
Y de muchas riquezasE de muitas riquezas
Esclavos y SeñorasEscravos e Senhoras
En esas tierras inmensasNaquelas terras imensas
De Nuestro SeñorDe Nosso Senhor
Allá adentro, en lo profundo del desiertoLá dentro no fundo do sertão
Hay un caminoTem uma estrada
De las arenas de oroDas areias de ouro
Y cuentan que en nochesE contam que em noites
de Luna por el camino encantadoDe Lua pela estrada encantada
Una hermosa señoritaUma linda sinhazinha
Vestida como princesaVestida de princesa
Perdida y sola deambulaPerdida sozinha vagueia
Por las arenasPelas areias
Guardando el oroGuardando o ouro
de su padre, su señorDe seu pai, seu senhor
Aquel caballeroAquele fidalgo
Que el tiempo se llevóQue o tempo levou
Hacia las tierras del mar de polvoPras bandas do mar de pó
Y hoy que todo ha pasadoE hoje que tudo passou
La hermosa señoritaA linda sinhazinha
Quedó encantadaEncantada ficou
Allá adentro, en lo profundo del desiertoLá dentro no fundo do sertão
En el caminoNa estrada
De las arenas de oroDas areias de ouro