Na Quadrada das Águas Perdidas

Elomar Figueira Melo y la esencia del sertão en 'Na Quadrada das Águas Perdidas'

La canción 'Na Quadrada das Águas Perdidas', del cantautor brasileño Elomar Figueira Melo, es una inmersión profunda en la cultura y la vida del sertão, una región semiárida de Brasil. Elomar, conocido por su habilidad para capturar la esencia del sertão en su música, utiliza un lenguaje que refleja el habla local y las tradiciones de la región, lo que puede hacer que la letra sea un tanto críptica para los no familiarizados con el contexto.

La letra de la canción describe un viaje largo y arduo 'mili légua a caminhá' (mil leguas para caminar), que evoca la vastedad del sertão y la dureza de la vida en esta región. La 'quadrada das águas perdidas' puede interpretarse como un lugar mítico o una metafórica representación de un oasis en medio de la sequedad del sertão, un lugar de belleza olvidada y peligros ocultos. Los personajes mencionados, como 'Lubião' y 'Velhos Domingos', junto con las referencias a las 'moças sinhoras' y las 'casa das Sarmentos', sugieren una narrativa que entrelaza la vida comunitaria y las relaciones sociales en el contexto rural.

Elomar utiliza la música para preservar y celebrar la cultura del sertão, y 'Na Quadrada das Águas Perdidas' es un ejemplo de cómo su obra puede servir como un documento etnográfico, además de su valor artístico. La canción no solo cuenta una historia, sino que también pinta un cuadro de la vida rural brasileña, con sus desafíos, su belleza y su rica tradición oral.