Noite de Santo Reis

Nuit de Saint Roi

Noite de Santo Reis

Mon patron, ma patronneMeu patrão minha sinhora
Mon patron, ma patronneMeu patrão minha sinhora
Avec la permission de messeigneursCum licença de miceis
Nous sommes arrivés ici maintenantNóis cheguemo aqui agora
Nous venons annoncer Saint RoiViemo nunciá o Santo Reis
Nous venons annoncer Saint RoiViemo nunciá o Santo Reis

Saint Joseph, Vierge MarieSão José Virge Maria
Saint Joseph, Vierge MarieSão José Virge Maria
Il y a un petit âne aussiVai um jumentin também
Il y a un petit âne aussiVai um jumentin também
Les trois pèlerinsPirigrinano os três
Les trois pèlerinsPirigrinano os três
Sur les chemins de BethléemNas istrada de Belém
Sur les chemins de BethléemNas istrada de Belém
Le maître avec sa dameO sinhô com sua Dona
Le maître avec sa dameO sinhô com sua Dona
Il y a dans cette maison un trésorTem nessa casa um tisôro
Il y a dans cette maison un trésorTem nessa casa um tisôro
Les enfants qui dormentOs filhos qui istão durmino
Les enfants qui dormentOs filhos qui istão durmino
Vaut mieux que l'argent et l'orVale mais qui prata e ôro
Vaut mieux que l'argent et l'orVale mais qui prata e ôro
Oh, voilà les Trois Rois MagesOi lá vai os Três Rei Mago
Oh, voilà les Trois Rois MagesOi lá vai os Três Rei Mago
Avec l'étoile guideCum a estrela de guia
Avec l'étoile guideCum a estrela de guia
Visitant la chapelleVisitano na capela
Visitant la crècheVisitano na lapinha
Le petit qui naissaitO Minino qui nascia
Le petit qui naissaitO Minino qui nascia

Dans la paille, le bœuf a cessé de ruminerNa palha o boi parou de remoer
Le mouton dans la grange a bêléO carneiro na eira mugiu
L'âne s'est levé quand Jésus est néO burro levantou quando Jesus nasceu
Et les bergers de garde ont donné Gloire à DieuE os pastores na guarda deram Glória a Deus
Alléluia, alléluia, alléluiaAleluia, aleluia, aleluia
Le aveugle a vu, le boiteux a marchéO cego viu, o côxo caminhou
Le muet de naissance a parléO mudo de nascença falou
Quand Jésus a marché iciQuando Jesus andou aqui
Jésus, le Bon Pasteur de la maison de DavidJesus o Bom Pastor da casa de David
Alléluia, alléluia, alléluiaAleluia, aleluia, aleluia