Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 340

Ópera Auto da Catingueira - Parcelada

Elomar Figueira Melo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ópera Auto da Catingueira - Parcelada

Ôi Nô Barrigud’
Mais cadê Pé-sec’
Mais Zé Ruleng’
Fala Mané Iorsin
Cadê Zé Crau
Mais Pombo Rôcho c’ela
La pru caiau fugiu com Ana Bela

Seu Niculau se foi-se
Nossa quadra perdedêra aquela
E a culpa inton foi ela
Todo cantadô errante
Trais nos peito u’a marzela
Nas alma luá minguante
Istrada e som de cancela
Todo cantadô errante

Trais nos peito u’a marzela
Nas alma luá minguante
Istrada e som de cancela
Fonte qui ficô distante
Qui matava a sede dela

E o coração mais discrente
Dos amô da catinguêra
Ai o amô é u’a serepente
Esse bicho morde a gente
Vamo pois canta parcela?
Daindá daindá daindá

Eu sô cantadô de côco
Eu num canto parcela
Parcela é feiticêra
Eu côrro as légua dela, ai ai
Cheganu num lugá
Adonde teja ela

Eu vô me adisculpano
E dano nas canela
Daindá daindá daindá
Cunheci um cantadô
Distemido e valente
Qui mangava dos amô

E zombava a fé dos crente
Mas um dia ele topô
Nos batente d’ua jinela
Com o bicho do amô
Mucama pomba e donzela
E o cantadô aos pôco

Foi se paxonano pruela
Té qui um dia ficô lôco
De tanto cantá parcela
E hoje vêve pela istrada
Rismungano qui a culpada
Foi a mucama da jinela

Daindá daindá daindá
Eu sô cantado de côco
Apois quem canta parcela
Corre um risco São Francisco
Morre doido cantn’ela
Daindá daindá daindá

Ópera Auto da Catingueira - Parcelada

Oído en Barrigudá
Pero ¿dónde está Pie-Seco?
Más José Rulengue
Habla Mané Iorsin
¿Dónde está José Crau?
Más Paloma Roja con ella
La porquería huyó con Ana Bela

Se fue Señor Nicolás
Nuestro equipo perdió aquel día
Y la culpa entonces fue de ella
Todo cantante errante
Trae en el pecho una maravilla
En el alma luna menguante
Caminos y sonido de cancela
Todo cantante errante

Trae en el pecho una maravilla
En el alma luna menguante
Caminos y sonido de cancela
Fuente que quedó distante
Que mataba la sed de ella

Y el corazón más descreído
De los amores de la catinguera
Ay, el amor es una serpiente
Este bicho muerde a la gente
¿Vamos entonces a cantar a plazos?
Todavía, todavía, todavía

Soy cantante de coco
Yo no canto a plazos
La cuota es hechicera
Corro las leguas de ella, ay ay
Llegando a un lugar
Donde esté ella

Voy a disculparme
Y dándome en las canillas
Todavía, todavía, todavía
Conocí a un cantante
Audaz y valiente
Que se burlaba de los amores
Y se burlaba de la fe de los creyentes
Pero un día se topó
Con los barrotes de una ventana
Con el bicho del amor
Mucama, paloma y doncella
Y el cantante poco a poco
Se fue enamorando de ella
Hasta que un día se volvió loco
De tanto cantar a plazos
Y hoy vive por la carretera
Murmurando que la culpable
Fue la mucama de la ventana

Todavía, todavía, todavía
Soy cantante de coco
Porque quien canta a plazos
Corre un riesgo San Francisco
Muere loco cantándole
Todavía, todavía, todavía


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elomar Figueira Melo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección