Ópera o Retirante - Cena de Espancamento Na Paulista

Ópera o Retirante - Escena de Golpiza en la Avenida Paulista

Ispera, señor
Déjame explicar
No le pido golpearlo
Antes de hablarle
Mi error confieso
Pero estos golpes me duelen

No le pido golpearlo
Sé que estoy equivocado
Si ahora atrapado
Faltoso con la ley
En tiempos pasados
Puedes creer, mi Señor
Fui bien criado

En la Vage dos Mêra
En la lucha del trabajo
En la profesión primera
Trabajando de pastor
Donde pasé toda mi infancia
Cuidando las cabras de mi padre
Y cuidando el ganado de mi abuelo

Llegamos a estas tierras
Por las circunstancias
Paciencia, mi patrón
Dua tal diferencia
Que no doy definición
Por eso nos quedamos
Sin nuestro lugar

Y a la miseria vinimos
Sin nada para acá
Buscando un futuro
Una vida mejor
Para prometerle
Que podemos estudiar
Yo para ser doctor
Mi hermana para ser profesora

Pero fue pérdida
Creyendo en más voces
Este es el fin de la historia
Pues la suerte es traicionera
Madrastra cruel y astuta
Como un hacha de palo
Hecho una fiera
Sobre nosotros!

Ya basta, mi Señor
De tanta golpiza
Así usted me recuerda
Disculpe la comparación
Un jaguar ligero
Malvado y pequeño
Que hay en el sertón

En la Vage dos Mêra
Que en ciertas mañanas
Cuando la noche serena
Ataca a las ovejas
Y los corderos asustados
Por sed de sangre
Y de abuso
Después de la presa

Bebe lo que puede
Baldona sin prisa
Lame los bigotes
Y sin dar explicaciones
Toda una nación de cabras
Caída y vencida
Sin sangre, sin vida
Sin nada en el suelo

No ve que mi cuerpo
Es frágil y no aguanto
Tanta golpiza
Señor, este dolor
En el pecho duele tanto
Y la cabeza aturde
Pero no entiendo
Y no entiende nadie
Por qué (le pido
Señor, tenga piedad)

Se han enfadado
Los hermanos de la ciudad
Verdad diversa
Basta de castigo
Pues de esta manera
Ya no puedo más
Mi vida preciosa
Ya corre peligro
Es que dentro de poco
Le garantizo que usted
No tendrá más nada
Para golpear de mí

Cabeza más dura
Que una campana
Atiende un instante
Aún solo un niño
Pobre y retirante
De cuerpo frágil
Que sangra y duele
Soy un nordestino
Mi madre es un himno

Mi padre un héroe
Tu nombre es violencia
Ya entiendo, ya sé
Que tu venganza
Viene de tiempos del Rey
Vestida con el manto
De novia de la Ley
Tú matas al Santo
Por orden del Rey
Tú haces la venganza

En nombre de la Ley
Tú matas al niño
Por orden del Rey
De la virgen hermosa
De flor en su sien
Tú aplastas las rosas
Con los hierros de la Ley
De azotes y látigos

En nombre de la Ley
Ahora mátame
Ya te he perdonado
Es una regla de oro
Este es mi tesoro
Que desde niño
Guardé en mi pecho
Como un tesoro
Del oro más fino

De plata un niño
Un hilo nací
Ya no aguanto más nada
Mi cuerpo destrozado
De tanta golpiza
De tanto golpear
No queda una esperanza
Ni siquiera fugaz
Al final de mi día
Ni un sueño que me arrulle

Una puerta, una promesa
Un camino cumplido
Un faro, una antorcha
La luz de una estrella
Un portón, una salida
Un refugio, una roca
Un hilo de vida
Ya no soy nada
Ni estoy aquí

No veo nada
En esta oscuridad
De sangre que lava
Mi corazón
En esta madrugada
Ya no estoy aquí
Mi ángel me lleva
Seguro de la mano
Mi ángel me lleva
A mis Ariri

Veo todas las cosas
En procesión
En el camino que aprieta
Mi corazón
Que es prisionero
De todo lo que fue
Oh cancela abierta
No me duele
De todo lo que recuerda

De todo lo que fue
Oh allí el juez
Que tiene prisionero
Caminando en la sombra
El carro de bueyes
Laguna sangrienta de mis Ariri
En esta madrugada ya no estoy aquí
Ya no soy Dejanira en la Luna menguante
Jugando en las coronas de arena del río

Ya no soy nada ni allí ni aquí
En un tropel las cosas vienen a mí
Son cosas sagradas al final bien
Ya veo la casita, el corral, la cría
Flor en la Lapinha de abuelo Damián
La sierra, los ojos de agua, la bajante de la Junça
El ganado pastando, el grande, el chico
Oh muerte, dispénsame
Mi padre en el terrero, triste recuerdo

Y en el rincón de esa sala en la ventana
Del rincón de la sala
Callada y doncella
Mi madre
Tan joven y tan bella
Y yo
Que nunca más la vi
Muriendo como un perro así
Oh Dios
Mi gran Elohim
Recibe el alma
Que diste a mí