Parcela

Parcela

Parcela

Vamo, je te le disVomo intonce cunsiguino
Pour parler de la chance que Dieu donnePru conta da sorte qui deus dá
On poursuit la viePrissiguino a vida
À chaque coupTopo in cada corte
Des chemins avec la faux arméeDos camin c á foice armada
De l'ange de la mortDo anjo da morte
Il m'attendA me isperá

Refrain :Refrão:
Pour qu'on ne revienne pas, on va se retirerPru vai-num-torna vamo ritirano
Et abandonner les traces du sertãoE abaldonano as patra do sertão
Même la pluie revient avec le passage des annéesTé a chuva torna cum passá dos anos
Mais celui qui ne revient pas, ne revient pasMais do vai-num-torna num se volta não

Je ne sais même plus compter les lunesJá nem sei mais contas lua
Fait que j'ai abandonné notre endroitFaiz qui baldonei nosso lugá
Rien ne frémit plusNada mais fregela
L'esprit errantO ispirito errante
De la cavale qui s'éloigneDa cavêra ritirante
Dans les cœursDentro dos côro
La chuchotéeA chucaiá

La faim, la peste, la mort et la douleurA fome a peste a morte e a dô
Viennent visiter les autres frèresTomem vem visitá os ôtro irirmão
Ceux qui s'en sont échappésOs qui dessa se iscapô
Ça ne se passe que dans le sertãoSucedeu só no sertão
Les étoiles du ciel brillentOs istei do céu istralô
Déjà viennent sans tarderJá vem vino sem demora
Avec la voix des tonnerresC’as voiz dos truvão
Le roi de la gloireO rei da glora
Le roi de la gloireRei da glora

Refrain :Refrão:
Pour qu'on ne revienne pas, on va se retirerPru vai-num-torna vamo ritirano
Et abandonner les traces du sertãoE abaldonano as patra do sertão
Même la pluie revient avec le passage des annéesTé a chuva torna cum passá dos anos
Mais celui qui ne revient pas, ne revient pasMais do vai-num-torna num se volta não

Beaucoup de milliers d'anges en grande préparationMuitos mili anjo in grande preparação
Dans les cieux élevésNos alto céus
Viennent sur cette terreVêm vino sobre essa terra
Pour juger les hommes mauvaisPrá julgá os homes maus
Qui ont offensé DieuQui ofendêro a deus
J'entends le son des trompettes rubinÔço o toco dos rubin trombetêro
Derrière les voilesAtraiz dos véus

Refrain :Refrão:
Pour qu'on ne revienne pas, on va se retirerPru vai-num-torna vamo ritirano
Et abandonner les traces du sertãoE abaldonano as patra do sertão
Même la pluie revient avec le passage des annéesTé a chuva torna cum passá dos anos
Mais celui qui ne revient pas, ne revient pasMais do vai-num-torna num se volta não