Bela Sião

Bela Sión

Bela Sião

En el exilio tan lejanoNo exílio bem distante
Mi Patria voy a cantarMinha Pátria vou cantar
Es la más hermosa de todasÉ de todas a mais bela
Y por ella vivo soñandoE por ela vivo a sonhar
Más saludable es su climaMais salubre é seu clima
Y yo en esta soledadE eu nesta solidão

Extraño tanto ese lugarEu tenho saudades de lá
Oh, ¿cuándo iré a Sión?Oh quando irei pra Sião
Oh bella Sión! ¡Mi Patria es Sión!Oh bela Sião! Minha Pátria é Sião!
Extraño tanto ese lugarEu tenho saudades de lá
Oh, ¿cuándo iré a Sión?Oh quando irei pra Sião

Allí nunca habrá guerraAli nunca se haver guerra
Ni tampoco revoluciónE nem mesmo revolução
Pastan el lobo con el corderoPastam lobo com o cordeiro
Y el becerro con el leónE o novilho com o leão
Y el niño apaciguaE o menino apascenta
Con el cayado en la manoCom o cajado na mão

Los pastos son más verdesSão mais verdes as pastagens
Y más dulces los frutos allíE mais doce os frutos ali
Ay, la nostalgia me aprietaAh, me aperta a saudade
Oh, ¿cuándo iré allá?Oh, quando eu irei pra lá
Siempre las aguas cristalinasSempre as águas cristalinas
Tengo la imaginaciónTenho a imaginação