Os Dois Caminhantes

Los Dos Caminantes

Os Dois Caminhantes

Caminando va por el mundoAndando ele vai pelo mundo
Buscando encontrar su destinoProcurando o destino encontrar
Sin tener nada ni horizonteSem ter algo nem horizonte
Sin siquiera ganas de pensarSem vontade até de pensar

Camina porque aún viveCaminha porque inda vive
Pero triste es su caminarMas é triste o seu caminhar
Retrato fiel de la angustiaRetrato fiel da angustia
Sonriendo parece llorarSorrindo parece chorar

Así es aquel que viveAssim é aquele que vive
En una vida tan lejana de DiosNa vida tão longe de Deus
No tiene ni siquiera esperanzaNão tem nem sequer esperança
Y sus días son tristesE são tristes os dias seus

Sonriendo va caminandoSorrindo ele vai caminhando
Siempre alegre, contento cantandoSempre alegre contente a cantar
Enfrenta las batallas con confianzaEnfrenta as lutas confiante
Sabe que puede lucharEle sabe que pode lutar

Siempre está con él el MaestroCom ele está sempre o Mestre
El Señor del presente y futuroO Senhor do presente e povir
Que le enseña a ser pacienteQue lhe ensina a ser paciente
Y a tener una sonrisa en el rostroE ter o semblante a sorrir

Así es aquel que viveAssim é aquele que vive
A los pies del Señor cantandoAos pés do Senhor a cantar
Porque vence las batallas sonriendoPois vence as lutas sorrindo
Hasta que el Señor lo llameAté o Senhor lhe chamar