Afoita Corrente

Afloja la Corriente

Afoita Corrente

Un ansioso deseo de esparcirseUm ansioso desejo de se espalhar
Raspa el hueso, corre por las venas a flor de pielArranha o osso, corre as veias a flor da pele
Un impaciente flujo de mojarseUma afoita corrente de se molhar
También enseña a nadar contra la corrienteTambém ensina a nada contra a corrente

Un mordisco de la vida justo en el cuelloUma mordida da vida bem no pescoço
Punta de la lengua paseando por el cuerpoPonta da língua passeando pelo corpo
Reverberando el encanto del encuentroReverberando o encanto do encontro
Con cada punto erógeno de nuestro cantoCom cada ponto erógeno de nosso canto

Es el aburrimiento de la TV en las tardes de domingoÉ o tédio da TV nas tardes de domingo
Que exige algún movimiento que es necesarioQue cobra algum movimento que é preciso
Anhela la brasa de encender nuestra llamaAnseia a brasa de acender a nossa chama
Y agita el samba del corazón de quien amaE agita o samba do coração de quem ama

Es la voluntad de poder conquistar el mundoÉ a vontade de poder ganhar o mundo
Sabiendo aún que perder también es parteSabendo ainda que perder também faz parte
El planeta gira, se enloquece e inspira el sueñoPlaneta gira, pira e inspira o sonho
Porque si se detiene se arrastra con la gravedadPorque se para se arrasta com a gravidade

Om gam ganapataiê namaha iêaOm gam ganapataiê namaha iêa

Un ansioso deseo de esparcirseUm ansioso desejo de se espalhar
Raspa el hueso, corre por las venas a flor de pielArranha o osso, corre as veias a flor da pele
Anhela la brasa de encender nuestra llamaAnseia a brasa de acender a nossa chama
Y agita el samba del corazón de quien amaE agita o samba do coração de quem ama

Es la voluntad de poder conquistar el mundoÉ a vontade de poder ganhar o mundo
Sabiendo aún que perder también es parteSabendo ainda que perder também faz parte
El planeta gira, se enloquece e inspira el sueñoPlaneta gira, pira e inspira o sonho
Porque si se detiene se arrastra con la gravedadPorque se para se arrasta com a gravidade

Om gam ganapataiê namaha iêaOm gam ganapataiê namaha iêa

Porque si se detiene, se arrastra con la gravedadPorque se para, se arrasta com a gravidade
Porque si se detiene, se arrastra con la gravedadPorque se para, se arrasta com a gravidade
Porque si se detiene, se arrastraPorque se para, se arrasta
Porque si se detiene, se arrastraPorque se para, se arrasta
Porque si se detienePorque se para
Porque si se detienePorque se para
Porque si se detienePorque se para
Porque si se pa—Porque se pa—