Cuando Oro

Quando Eu Oro

Cuando oroQuando eu oro
Cuando oro, creo, el cielo se mueveQuando eu oro, eu creio, o céu se move
Cuando mi alma tiene sed de hablar con DiosQuando a minha alma tem sede de falar com Deus
Él siempre me responde: Aquí estoy, hijo míoEle sempre me responde: Eis-me aqui, filho meu
No me abandona, hasta que todo se renueveEle não me abandona, até que tudo se renove

Cuando oro, a mi Dios, mi espíritu buscaQuando eu oro, ao meu Deus, meu espírito procura
Aunque el alma insegura, su voz me dice: Aquí estoy, hijo míoMesmo a alma insegura, sua voz me diz: Eis-me aqui, filho meu
Cuando oro a mi Dios, mi alma se humillaQuando eu oro ao meu Deus, minha alma se humilha
Su palabra me responde: Aquí estoy, hijo míoSua palavra me responde: Eis-me aqui, filho meu

Cuando oro, la oración de la madrugadaQuando eu oro, a oração da madrugada
Cuando la aflicción quiere sacudir mi feQuando a aflição quer abalar a minha fé
Él viene a hablarme, soy Jesús de NazaretEle vem falar comigo, sou Jesus de Nazaré
Me consuela, trae sonrisa y calmaEle me consola, traz sorriso e calma

Cuando oro por hermanos queridosQuando eu oro, por irmãos queridos
Cuando su llanto es también el míoQuando o choro deles é também o meu
Él dice: Estoy escuchando, yo cuidoEle diz: Estou ouvindo, quem cuida sou eu
Y aún me consuela, escucho tu clamorE ainda me consola, teu clamor estou ouvindo

Cuando oro y el alma está heridaQuando eu oro e a alma está ferida
Cuando las pruebas sofocan mi alabanzaQuando as provas, me sufocam o louvor
Él me visita fuerte y restaura mi vigorEle me visita forte e restaura o meu vigor
Toma mi espíritu, es todo en mi vidaEle toma o meu espírito, ele é tudo em minha vida

Es Jesús de Nazaret, es el Dios que todo lo puedeÉ Jesus de Nazaré, é o Deus que tudo pode
Tiene la llave de David, abre y nadie cierraTem a chave de Davi, ele abre e ninguém fecha
Sacó a Pedro de la cárcel, hizo al débil fuerteTirou Pedro da prisão, fez o fraco ficar forte
Y hoy viene a decirte: Recibe fuerzas para vencerE hoje ele vem te dizer: Receba forças pra vencer