Eu Sou

Yo Soy

Eu Sou

Desilusionado por muchos, aprobado por pocosDesenganado por muitos, aprovado por poucos
Así es mi vidaEsse é o meu viver
Enemigo de la suerte, acechado por la muerte, un triste final creo que tendréInimigo da sorte, rondado pela morte, um triste fim eu acho que vou ter
Porque nadie quiere echarme una manoPorque ninguém quer me dar mão

Nadie me ofrece un pedazo de panNinguém me oferece um pedaço de pão
Nadie presta atención en míNinguém em mim presta atenção

Nadie, nadie, nadie noNinguém, ninguém, ninguém não

Mis elecciones me han llevado a las callesMinhas escolhas me trouxeram para as ruas
Donde habita la indiferencia, el odio y la amarguraOnde mora o descaso o ódio e a amargura
Dije que mis elecciones me han llevado a las callesEu disse que minhas escolhas me trouxeram para as ruas
Donde habita la indiferencia, el odio y la amarguraOnde mora o descaso o ódio e a amargura

Mira mi cama es un pedazo de cartón, mi almohada la hago con mis propias manosVeja minha cama é um pedaço de papelão, meu travesseiro eu faço com minhas próprias mãos.
Soy como un papel tirado en el sueloSou feito um papel jogado ao chão
Nadie me ve, nadie noNinguém me vê ninguém não
Mira mi cama es un pedazo de cartón, mi almohada la hago con mis propias manosVeja minha cama é um pedaço de papelão, meu travesseiro eu faço com minhas próprias mãos.

Soy como un papel tirado en el sueloSou feito um papel jogado ao chão
Nadie me ve, nadie noNinguém me vê ninguém não
Mi estado es de rebeliónO meu estado é de se revoltar
Está decidido, voy a poner fin a mi vidaEstá resolvido um fim a minha vida eu vou dar
Si Dios existe, envíame una señalSe deus existe me envia um sinal
Porque hoy en mi historia voy a poner un punto finalPois em minha estória hoje eu vou por um ponto final
Dios, envíame una señalDeus me manda um sinal

De repente, una voz me llamóEis que de repente uma voz me chamou
Miré a mi alrededor y no vi nadaOlhei para os lados e nada meu olhar avistou
Pregunté de quién era la voz que habló conmigoPerguntei de quem és a voz que comigo falou
Y la respuesta fue: mi hijoE a resposta foi meu filho

Yo soy, yo soyEu sou eu sou

Soy el aire que corre por tus pulmonesEu sou o ar que corre em seus pulmões
Soy el señor de las nacionesEu sou o senhor das nações
Soy quien te moldeó con sus propias manosEu sou quem moldou com as próprias mãos
Quien te hizo a mi imagen y semejanzaQuem te fez a minha imagem e perfeição
Soy quien alivia tu aflicciónEu sou quem ameniza tua aflição
Soy quien provee el panSou quem providencia o pão
Soy quien en todo momento está cuidándoteSou quem á todo instante está a ti guardar
Soy aquel hijo mío que quiere salvarteSou aquele meu filho que quer te salvar

Porque tú eres parte de míPois você faz parte de mim
Mi aliento habita en tiO meu sopro habita em você

Solo tienes que creer, solo tienes que creerBasta crer, basta crer
Que tus ojos me veránQue os teus olhos irão me ver
Me verán, me verán, me veránIrão me ver, irão me ver, irão me ver