A Conversão do Apóstolo Saulo (part. 2Pe)

La Conversión del Apóstol Saulo (parte 2Pe)

A Conversão do Apóstolo Saulo (part. 2Pe)

Personas más vacías que el gris que adornaPessoas mais vazias que o cinza que enfeita
La ciudad es gruñona, de cosecha solo deshechaA cidade é ranzinza, de colheita só desfeita
Imperfecta. Agujero. Patriotismo débilImperfeita. Buraco. Patriotismo fraco
La ansiedad invade la rutina en tabacoAnsiedade invade a rotina em tabaco
Predomina lo opaco, el saco se llena de basuraPredomina o opaco, de lixo enche o saco
Se llena en el vacío el corazón de cada yoSe preenche em vácuo o coração de cada eu
Haces lo tuyo y yo hago lo mío, la ley que siempre prevaleceFaz o seu e eu faço o meu, a lei que sempre prevalece
Pero lo tuyo también es mío, todos se olvidan siempreMas o seu também é meu, geral que sempre se esquece
Mientras unos apenas se calientan, unos con bufanda, gorro y pielEnquanto uns mal se aquecem, uns de scarf, toca e pele
Aquí repele la atracción, toda atención a quien enriqueceAqui repele a atração, toda atenção a quem enriquece
Unos bajan, unos suben, son nobles, son pobresUns desce, uns sobe, são nobres, são pobres
Con oro, o con cobre, humildes, esnobesCom ouro, ou com cobre, humildes, esnobes
Se ocultan los valores, ciudad donde faltan coloresSe encobrem os valores, cidade onde falta cores
Son mil olores, entre jóvenes y señoresSão mil odores, entre jovens e senhores
Grúas y tractores, figurando el escenarioGuindastes e tratores, figurando o cenário
Y la rutina se resume en depender de tu trabajoE a rotina se resume em depender do seu trabalho

Son vidas coexistentesSão vidas coexistentes
São Paulo es caliente, es fría, vida sincroníaSão paulo é quente, é fria, vida sincronia
Son días descontentosSão dias descontentes
Tan sombría y reluciente, hay quien intenta la porciónTão sombria e reluzente, há quem tente a fatia
San Pablo es tan vacía, abarrotadaSan paolo é tão vazia, lotada
Irradia, agonia, aburreIrradia, agonia, entedia
Quien siente, feliz, deprimenteQuem sente, feliz, deprimente
Tan gris, cómpliceTão gris, conivente
DesanestesiaDesanestesia

Gente que da nudo, gente que dominaGente que da nó, gente que domina
En la city SP, solo el caos predominaNa city sp, só o caos predomina
Unos toman vitamina, otros ritalinaUns tomam vitamina, outros ritalina
Unos toman a la chica, otros la coimaUns tomam a menina, outros a propina
Robaron tu paz, durmiendo en el busRoubaram sua paz, dormindo no busão
Ya no descansa más, un fútbol nunca másNem descansa mais, um fute nunca mais
La vida no cambió, lo que cambió fue tu visiónA vida não mudou, o que mudou foi sua visão
Ciudad hi tek para los chicos, es pan comidoCidade hi tek pros moleque, é maior mamão
Venga su creación, muere otra en la pilaVinga sua cria, morre outra na pia
Un punto más para el alcohol, uno menos en el escenarioUm ponto a mais pro álcool, menos um no palco
Varias atracciones, ideologías mixtasVarias atrações, ideologias mistas
Machistas, feministas, nazis, racistasMachistas, femistas, nazistas, racistas
A quién le importa, ese es el lema de todosFo da se, esse é o lema de geral
El verde se convierte en gris, ritual banalO verde vira cinza, ritual banal
Casi una pintura de Salvador DalíQuase uma pintura de salvador dali
Fácil perderse tanto como ilusionarse en SPFácil se perder tão quanto se iludir em sp