Jardim Suspenso

Jardín en Suspensión

Jardim Suspenso

Informe minoritario, animalMinority report, animal
No se compara con la reducción de la edad penalNão se comparado à redução da maioridade penal
Dicen libre albedrío, ¿elección personal?Cês dizem livre-arbítrio, escolha pessoal?
Fácil hablar mierda, si no entiendes lo socialFácil falar bosta, se não entende o social

Ve, enciende la tele para informarte, informarteVai, liga a tv pra se informar, se informar
Pero ¿para qué informarte? El periódico solo molestaMas vai se informar pra quê? Jornal só faz chatear
Está organizado, el crimen está organizadoÉ organizado, o crime é organizado
Cárteles silenciados, cadáveres ahumados, uhCartéis abafados, presuntos defumados, uh

¿Entiendes, hablé del juez dredd brasileño?Cê tá ligado, falei do juiz dredd brasileiro
Sabotea y el itinerario de un burdelSabota e o itinerário de um puteiro
Tierra donde nada sucede, feijoadaTerra do nada acontece, feijoada
Niños malcriados, hipócritas con sus caras lavadasCrianças enjoadas, hipócritas em suas caras lavadas

No es personal, es solo la visión de un vagoNão é pessoal, é só a visão de um vagabundo
En rimas cliché, sin caché, ¿entiendes?Numas rimas clichê, sem cachê, pode pá
Nadie paga por soñar, baja, ponlo en el celularNinguém paga por sonhar, baixa, põe no celular
Reflexionar no es memorizar, entonces, resuelveRefletir não é decorar, então, resolva

Solo napalm y semtex, que el palacio caiga, uhumSó napalm e semtex, que o palácio tomba, uhum
Para los chicos que creen que son x: No vivas en un mundo de fantasíaPros men que pensam que são x: Não viva um faz de conta
Lá-rá-rá-ráLá-rá-rá-rá

Esto es matemática, lírica, empíricaIsso é matemática, lírica, empírica
En la vibración sonora, activa la química (do-do-dopamina)Na vibração sonora, ativa a química (do-do-dopamine)
Nueva era contamina, es fácil unirse a la danzaNova era contamina, é fácil entrar na dança
Guimê en un lamborghini, unos kilos en la balanzaGuimê de lamborghini, uns quilos na balança

Pero ¿hasta qué punto es necesario?Mas até que ponto é necessário?
¿Más es mejor? ¡Maldita cultura de tontos!Quanto mais, melhor? Puta cultura de otário!
En la obsolescencia programada, se consume, con hambreNa obsolescência programada, é consome, com fome
Con cnpj, al capone es otro nombreCom cnpj, al capone é outro nome

Metan la memorización en los niñosEnfia a decoreba nas crianças
Haz más androides cargando otros androidesFaz mais uns androides carregando outros android
Y así, está a la pampa, no es similitud, lo que quedó de herenciaE, assim, tá à pampa, não é semelhança, o que ficou de herança
El futuro de una ilusión, de freudO futuro de uma ilusão, de freud

Papel, ritmo y pluma y el poder es de ustedesPapel, beat e caneta e o poder é de vocês
Recuerdo al capitán planeta, en 1-9-9-3Lembro capitão planeta, em 1-9-9-3
Canto mi silencio, sin quejas, fudêncioCanto meu silêncio, sem mi-mi-mi, fudêncio
Amitys, directriz, y el rap, mi jardín en suspensiónAmitys, diretriz, e o rap, meu jardim suspenso

Solo napalm y semtex, que el palacio caiga, uhumSó napalm e semtex, que o palácio tomba, uhum
Para los chicos que creen que son x: No vivas en un mundo de fantasíaPros men que pensam que são x: Não viva um faz de conta
Lá-rá-rá-ráLá-rá-rá-rá