Lacunas

Vacíos

Lacunas

Experiencias hacia la escasez, escepticismo y ritmoExperiências rumo a ralo, ceticismo e embalo
Cinismo, me igualan, cuando el tiempo falla en su misiónCinismo, me igualam, quando o tempo falha na missão
Cuando la negatividad se apodera de la visiónQuando a negatividade toma conta da visão
Cuando todo a tu alrededor ni siquiera te revuelveQuando tudo a sua volta nem revolta

Van con la mirada perdida, removiendo las penasVão com olhar sem foco, remoendo as mágoas
Apretón en el corazón, y lo peor es no tener ni aguaAperto no coração, e o pior é nem ter água
Es la presión del rap, algunos amigos, algunos cheques, familiaÉ cobrança do rap, uns amigo, uns cheque, família
Todo al mismo tiempo te pone a milTudo ao mesmo tempra bota pilha

No es solo pedir comprensión, ¡a nadie le importa!Não é só pedir compreensão, ninguém quer saber!
¡Quién pudiera vivir de amor, y esto está caro para que lo veas!Quem dera viver de amor, e isso aqui ta caro pro cê ver
Dios está lejos ahora, hermano, cierra los ojos e intenta recordarDeus ta longe agora mano, feche os olhos e tenta relembrar
Lo bonito que era este lugarDe como era bonito esse lugar

No es físico, todo aquí es psíquicoNão é físico, tudo aqui é psíquico
Amor rimado al dolor y este ensayo es siempre cíclicoAmor rimado a dor e esse ensaio é sempre cíclico
El mundo en depresión, la revolución es estar bien de la cabezaO mundo em depressão, revolução é ta bem da cabeça
No olvides que en el universo nada es místicoNão se esqueça no universo nada é místico

Estoy de paso, en un rap sin masajesEu to de passagem, num rap sem massagem
Drenando las agonías, manteniendo la sintoníaDrenando as agonia, mantendo a sintonia
Eludiendo al segador, y a los Jonathan de la nueva generaciónDriblando o ceifador, e os jhonatan da nova geração
Ironía, ya que todo es como debería serIronia, já que tudo é como deveria

Lleno los vacíos de mi ser, buscando comprensiónPreencho as lacunas do meu ser, buscando entendimento
Para no ser solo otro viejo lleno de arrepentimientosPra não ser mais um velho cheio de arrependimentos

Y no estoy muy lejos de ser un hombre bomba, (vaya)E eu nem to muito longe de um homem bomba, (vish)
A punto de explotar por 72 vírgenesPrestes a explodir por 72 virgens
Y mira que nací en el paraísoE olha que eu nasci no paraíso
20 años después ya estoy trabado de tanto rayar el disco20 Anos depois já to travado de tanto que arranhei o disco
Ni siquiera, ni siquiera, ni siquiera parpadeo másEu nem, eu nem, eu nem pisco mais
Para no bajar la guardia y tener un cuchillo en la espaldaPra não baixar a guarda e ter uma faca em riste por trás
Mientras tanto, trago en seco las amarguras de vivirEnquanto isso engulo a seco as amarguras do viver
Pasando noches oscuras viendo a Judas en el poderPassando noites escuras vendo judas no poder
Iscariotes, astuto con los embatesIscariotes, esperto com os bote
Cansado de perder la cuenta intentando contar con la suerteCansei de perder as conta tentando contar com a sorte
Cansado de enterrar sueños dentro de un cajónCansei de enterrar sonhos dentro de uma gaveta
Y tener como amuleto, mi par de muletasE ter de amuleto, o meu par de muleta
Y resistí en creer, me cegué para no verE eu relutei em crer, me ceguei pra não ver
Nuestra sangre ser probada por un sumiller (ah)Nosso sangue ser provado por um somelier (ah)
Y a veces me siento como un ave enjauladaE as vezes sinto como ave na gaiola
Cantando sin alcance, como la oportunidad de escapar es remotaCantando sem alcance como a chance de escapar é remota
(Y es muy malo) mirar hacia abajo y ver hasta el suelo enfermo(E é mo bosta) olhar pra baixo e ver até o solo doente
(Mirar hacia mí,) mi dolor en el pecho y mi brazo izquierdo adormecido(Olhar pra mim,) minha dor no peito e meu braço esquerdo dormente
(Mirar al cielo,) y sentir nostalgia de todo un pasado(Olhar pro céu,) e sentir saudade de todo um antigamente
Y ver que un soplo de minuto cambia todo de repenteE ver que um sopro de minuto muda tudo de repente

Tratando de sobrevivir en este país paradisíacoTentando sobreviver nesse país paradisíaco
Ángeles me rodean y me siento demoníaco, hermanoAnjos me cercam e eu me sinto demoníaco mano
Todo me irrita, me siento un ermitañoTudo me irrita, eu me sinto um eremita
Un parásito, esto es manía de maníacoUm parasita isso é mania de maníaco
¿Qué voy a hacer si la vida es tan breve?O que que eu vou fazer se a vida é tão breve
Ni la bendición de mi madre hoy en día me protegeNem a benção da minha mãe hj em dia me protege
El bien que me mueve, el mal me sigueO bem que me move, o mal me segue
Las novelas son solo amor, mi rap está muy malNovelas são só love, meu rap super bad
No conmueve como Grazi en la pipaNão comove como a grazi no cachimbo
Yo atrapado en este limbo, todo es tan asqueroso y tengo que fingir que es hermoso?Eu preso nesse limbo tudo é tão escroto e eu tenho que fingir que é lindo?
Dicen que es un privilegio haber estudiado en el colegioDizem que é privilégio, ter estudado no colégio
Yo preferiría estar durmiendoEu preferia ta dormindo