Minha Vez (part. TH)

Mi turno (parte. TH)

Minha Vez (part. TH)

Parece una pesadilla, insomnio de otro día ya vividoParece um pesadelo, insônia d'outro dia já vivido
Ella dejó marcas, pero se llevó la libidoEla deixou marcas, mas levou embora a libido
Esta chica a la que llaman vida, solo me complicaEssa mina que chamam de vida, só me complica
Es un campo minado donde no encuentro la salidaÉ um campo minado onde eu não acho a saída
Pero desde lejos he visto, en mis hombros cargoMas de longe já vi, nos meus ombros trago
Viví los opuestos lados, dulces y amargosVivi os tais opostos lados, doces e amargos
Cerca de la negligencia, piensa en eso y soloPróximo a negligência, pensa nisso e só
Quedarse quieto, oh, hay que ser prudenteFicar parado, óh, haja prudência
En tus actos, si paso por uno de esos, matoNos seus atos, se eu passo por um desse, mato
Escucho voces, que me dicen que no deje pasarEu ouço vozes, que me dizem pra não deixar barato
Intento ser sensato, pero cómo si las ambiciones rodeanSensato tento ser, mas como se ambições rodeiam
Si lo irresistible llama en la llama que inciertos se enciendenSe o irrecusável chama na chama que incertos se incendeiam
¡Firmeza! Calma, ponte los botines y evita cualquier caídaFirmeza! Calma, põe os boot evita qualquer queda
Sin mutilación del alma, las 2 caras de la monedaSem mutilação d'alma, as 2 faces da moeda
Tu cara para golpear, de aquí en adelante ya invertidoSua cara pra bater, daqui pra frente já investido
O en la herencia, tu corona no traerá un reino unidoOu na herança, sua coroa não trará um reino unido

Sé, que puede complicarSei, que pode complicar
Mi turno, pronto llegaráVez, a minha logo vai chegar
Incluso si esto tardaMesmo se isso demorar
Tengo la certeza de que cambiaráTenho a certeza de que vai virar

Complicado es resumirla en 16Complicado é resumi-la em 16
Si es mía o de ustedes, es una eterna matemáticaSe é a minha ou de vocês, é uma eterna matemática
Y nada es tan divino cuando la comprensión es ampliaE nada é tão divino quando o entendimento é amplo
No es magia, es la trágica práctica de campoNão é mágica, é a trágica prática de campo
Que me trajo el deseo de entenderlaQue me trouxe o desejo de entende-la
Ver entre las grietas, esta musa sorprenderlaVer por entre brechas, essa musa surpreende-la
Vívida y fugaz, es ardiente, es ardorVívida e fugaz, é ardente, é ardor
Es la paz del señor, es el calor, es sol, las estrellasÉ a paz do senhor, é o calor, é sol, as estrelas
No todo lo que sé es por experienciaNem tudo que sei é de vivência
Pero todo lo que vivo es relevante y de eso soy conscienteMas tudo que vivo é relevante e disso eu tenho consciência
El conocimiento salta, la percepción es la clave que te faltaO conhecimento salta, percepção é chave que te falta
Permite todas las cuestiones en agendaPermita todas as questões em pauta
Veo que quien cree con desesperación no supera la frustraciónVejo que quem crê com desespero não supera frustração
Es lúdica esta nuestra interacciónÉ lúdica essa nossa interação
Aprendizaje mutuo, no solo vender productoAprendizado mútuo, não só vender produto
Entender que nuestra vida es un diamante en estado bruto y yo bienEntender que nossa vida é um diamante em estado bruto e eu bem