Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.716

Morfeu (part. Surgem, Estranho e Rômulo Boca)

Eloy Polemico

Letra

Morfeo (parte. Surgem, Extraño y Rómulo Boca)

Morfeu (part. Surgem, Estranho e Rômulo Boca)

Hace tiempo que no siento el suelo bajo mis piesFaz tempo que eu não sinto o chão nos pés
Quizás ya han pasado 10 años en este círculo al revésSe pa já fez 10 anos que eu to nesse circulo do invés
Todo es un quizás, hermano, un juego de ajedrezTudo é um talvez mano, jogo de xadrez
Es la eterna batalla por la salvación de los reyesÉ a eterna batalha pra salvação dos reis

Y me siento un poco mal, como un animal atrapadoE eu me sinto minto meio mal, um animal preso
El peso de mis preguntas no me permite salir ilesoE o peso das minhas questões, não permite que eu saia dessa, ileso
Tengo que dar lo que no tengoTe que doar o que eu não tenho
Esto va más allá del amor y todo ser forma parte del mismo dibujoIsso é mais que amor e todo ser faz parte do mesmo desenho

Enciende la vela que hoy estoy sin luzAcende a vela que hoje eu to sem luz
Cada día es un Jesús en la cruzTodo dia é um Jesus na cruz
La siembra del miedo trae la cosecha del malPlantação do medo traz a colheita do mal
Y esto no es Stephen King, pero es cultural, ¡estoy conectado!E isso não é stephen king, mas é cultural, to lgdo!

Voy a mostrar cómo hacer una canoa sin maderaVou mostrar como se faz uma canoa sem pau nenhum
Sin dar la espalda, sin sermones de un hombre comúnSem da o bumbum, sem sermão de homem comum!
A veces me siento como MacGyverAs vezes me sinto macgyver
Viviendo un apocalipsis, y yo en la mala chocando con los cadáveresVivendo um walking dead, e eu na bad colidir com os cadáver

Foxp2 para permitir este sonidoFoxp2 pra permitir esse som
Un vino, una bella dama que desconoce Louis VuittonUm vinho, uma bela dama que desconhece luis vuitton
Ya fui mesero, vendedor, promotor, teleoperadorJá fui garçom, vendedor, promotor, tele-operador
Ya fui jugador, cazador, ¿no?Já fui jogador, caçador neh

Común en el juego con precio de carta raraComum no jogo com preço de carta rara
Libre como Pedro de Lara, la vida no se detieneLivre igual pedro de lara, a vida não para
El chaleco separa, si es guerra, que así seaO colete separa, se é guerra, tomára
Esto me recuerda mucho a SekigaharaIsso me lembra bem sekigahara

(Morfeo te deseó dulces sueños)(Morfeu lhe desejou bom sonhos)
Duerme bien, duerme, ¡bien, duerme bien!Durma bem, durma, bem durma bem!

Agua mole en piedra dura tanto golpeaÁgua mole em pedra dura tanto bate
Hasta que crea arena, y esa arenaAté que cria areia, e essa areia
Acaba de convertirse en desiertoAcabou de virar deserto

Y ya despierto, ya intenté ser todoE eu já esperto, já tentei ser tudo
En mi vida y hoy me doy cuentaEm minha vida e hoje eu percebo
Que aún no soy nadaQue ainda não sou nada

Subo las escaleras como si estuvieraEu subo as escadas como se estivesse
En un lienzo blanco pintando con versosNum quadro branco pintando com versos
El fondo, acumuloO fundo, acumulo

Mis sueños y pesadillas porque en ellosMeus sonhos e pesadelos porque neles
Soy todo lo que quiero serEu sou tudo que eu quero ser
Sin necesidad de ocultar mi dolorSem precisar esconder minha dor

Muestro lo que soy, solo otro chicoEu mostro o que eu sou, mais um rapaz
Común, pero fuera de lo común, ¿y qué es común?Comum, mas fora do comum, e o que é comum?
Dormir sin siquiera soñarDormir sem nem sonhar

Y solo necesito un sueño y una plumaE eu só preciso de um sonho e uma caneta
Pero siempre que duermo, despierto enMas sempre que eu durmo, eu acordo em
Cámara lenta, emoción, drogas, nunca crecer, joderSlow motion, emotion, drop drugs, never grow up, fuck

Y este tiempo que ya no me deja sonreírE esse tempo que não me deixa mais sorrir
Conjugando y conjurando nuevas líneasEu conjugando e conjurando novas linhas
Y con cada línea aumento mi percepciónE a cada linha aumento minha percepção

Y con cada ciclo disminuye mi razónE a cada ciclo diminui minha razão
Choco con el existir y cómo coexistirEu colido no existir e como coexistir
Cuando nadie existe a tu ladoQuando ninguém existe do seu lado

Para explicar, estoy cansado así que me acuesto y (recuerdo que)Pra explicar eu to cansado então eu deito e (eu lembro que)

Morfeo se siente extraño, cuando el extraño duermeMorfeu se sente estranho, quando estranho cochila
Pues soy carne y hueso, no soy de arcillaPois sou carne e osso não sou mais de argila
Imagina, me siento bien cuando despierto al otro ladoMagina, me sinto bem quando acordo do outro lado
En la cama acostado sintiendo aroma de manzanillaNa cama deitado sentindo aroma de camomila
Miro el hilo plateado que me ata pero floto altoOlho o fio prata que me prende mas flutuo alto
Ni mi miedo a las alturas me asaltaNem o meu medo de altura me toma de assalto
Mi pupila dilatada en medio de la madrugadaMinha pupila dilatada no meio da madrugada
No preguntes cómo sé, ya que el párpado está cerrado, fachada, idea divididaNão pergunte como eu sei já que a pálpebra esta fechada, fachada, idéia rachada
Para salir de tal neurosis decidí echar un vistazoPra sair de tal neurose resolvi dar uma olhada
A esa caminata nocturnaAquela andada noturna
Cúbranme con mantas y no me pongan en una urnaMe cubram com cobertores e não me coloquem em uma urna
Después de las 5 me levanto y olvido el espectáculoDepois das 5 eu levanto e me esqueço do show
Qué bueno sería si volviera y olvidara el solQue bom seria se eu voltasse e esquecesse o sol
Vamos a hacer ese plan en serioVamo fazer aquele esquema na moral
Yo hago la llamada y tú enciendes el faroEu te faço a ligação e você acende o farol

Del barro sagrado que es el vientre de mi madre, el semen de mi padreDo barro sagrado que é o ventre de minha mãe, o sêmen de meu pai
Los hombres son simples mortales y yo también, peroHomens são meros mortais e eu também, mas
Ojalá fuera si la misión aquí, chico, fuera solo simple, en la quimeraQuem dera fosse se a missão aqui rapaz fosse só mera, na quimera
Que es la ciudad cuando operaQue é a city quando opera
Espera, toma otro dulce que mejora, ojalá fueraPéra, dropa outro doce que melhora, antes fosse
Este sueño cronológico, que ciega todo lógicoEsse sono cronológico, que cega todo lógico
Nuevos profetas cantaron, mataron, sufrieron, amaronNovos profetas cantaram, mataram, sofreram, amaram
Escribieron y hablaronEscreveram e falaram
De Cayce a Huxley, Asimov y Marley, pensé: No estoy solo en esto, retraso de matrixDe cayce a huxley, asimov e marley, pensei: Nessa não to só, matrix delay
Ok, otra dosis no hace dañoOk, outra dose não faz mal
Me hace sentir real, operando digital, cascadaMe faz sentir real, operandi digital, waterfall
Y un viejo en un sueño, déjà vu extraño, me dijo asíE um velho num sonho, deja vu estranho, me disse assim
El mundo finalmente dio alas a las serpientes, creo que síO mundo enfim deu asa as cobra filho, creio que sim
Mira, y ya hace tiempo en este tiempo que dejé de respirarÓ lá, e já faz tempo nesse tempo que eu parei de respirar
Así que despierta, que todo es diferente del puente para acáEntão acorda, que tudo é diferente da ponte pra cá


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eloy Polemico y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección