Mugen Tsukuyomi (part. Matheus Coringa)

Mugen Tsukuyomi (parte de Matheus Coringa)

Mugen Tsukuyomi (part. Matheus Coringa)

¿Quién dice cuál es la distancia entre venganza y justicia?Quem diz qual a distância entre vingança e justiça
¿Hormonas en la hamburguesa o papel en la longaniza?Hormônios no hambúrguer ou papel na linguiça?
Quieren misoginia con olor a MelissaCês querem misoginia com cheirinho de Melissa
De hecho, lo más humano no es el miedo, es la perezaDe fato, o que é mais humano não é o medo, é preguiça

Mis hermanos intocables, bien familia SarneyMeus manos intocáveis, bem família Sarney
Nada innecesario como el Sultán de BruneiNada desnecessário igual o Sultão de Brunei
No es un viaje, es poder, comodidad, lujo, ohNão é viagem, é poder, conforto, luxo, oh
En nosotros es todos los días esta puñalada en el vientreNa gente é todo dia essa facada no bucho
Más sensibilidad de mi parte, ahamMais sensibilidade da minha parte, aham

Raro como un encarte o agua en MarteRaro feito um encarte ou água em Marte
No se puede tener idea de cómo es vivir del arte, negritoNão dá pra ter ideia de como é viver de arte, neguin
Soñar alto suele cobrar más tarde, es asíSonhar alto costuma cobrar mais tarde, é assim

Hey, estoy viviendo en medio de una pesadillaEi, tô vivendo em meio um pesadelo
Ojalá fuera de Freddy Krueger, KruegerQuem dera fosse do Freddy Krueger, Krueger
Odio a los fascistas, mejor corre de la vistaEu odeio fascista, melhor correr da vista
Si estoy con un rifle de francotirador, llámame muerte blancaSe eu tô de sniper, me chame de morte branca
O mejor, muerte a blancoOu melhor, morte a branco

Estoy matando a mi especieTô matando minha espécie
Inspirándome en BladeMe inspirando no Blade
Consumiendo tu odioConsumindo o seu ódio
Pensando en Cauã volviendo de la escuelaPensando no Cauã voltando da escola
No estaré siempre aquí, eso es lo que me preocupaNão estarei sempre aqui, isso que me preocupa
Todo es tu culpa y de quien eligesIsso é tudo sua culpa e de quem você elege
Un tipo sin empatíaUm cara sem empatia

Tú y tus héroes imperialistas blanquitosVocê e seus heróis imperialistas branquelos
Estoy leyendo a Marighella, nunca fue tan necesarioTô lendo Marighella, nunca foi tão necessário
Estoy atento en callejonesTô atento em vielas
Ustedes golpean cacerolas, todas de TramontinaVocês batem panela, tudo da Tramontina
Se quejan de la violencia dentro de un condominioReclamam da violência dentro de um condomínio
Te faltan libros y un poco de experienciaTá te faltando livros e um pouco de vivência

El mundo entero está equivocado, solo tú estás en lo correctoO mundo todo tá errado, só você que tá certo
Con la fuente de Zap, de MBLCom a fonte do Zap, lá do MBL
Cuerpos en el IML y adivina cuál es la pielCorpos no IML e adivinha qual é a pele?
Y adivina cuál es la pielE adivinha qual é a pele?

Intenta entenderTente entender
Todos los sueños fueron fabricadosTodos os sonhos foram fabricados
Pero no escatimo esfuerzos para ver a dónde lleva todo estoMas não meço os esforços pra ver onde isso tudo dá
Intenta entenderTente entender
Todos los sueños fueron fabricadosTodos os sonhos foram fabricados
Pero no escatimo esfuerzos para ver a dónde lleva todo estoMas não meço os esforços pra ver onde isso tudo dá

Tiempo para reflexionar sobre la partidaTempo pra refletir a partida
¿Quién te haría falta, sin tus fans y likes?Quem te faria falta, sem seus fãs e curtidas?
Mis hermanos no entienden, pocos en el corre rindenMeus manos não entendem, poucos no corre rendem
Muchos suspenden sus dedicadas vidasMuitos suspendem suas dedicadas vidas
Para creer que todo esto ya vino moldeadoPra crer que tudo isso já veio moldado
Para aceptar cualquier papel mediocre dadoPra aceitar qualquer papel medíocre dado
Salir de casa con un guion memorizadoSair de casa de script decorado
Y hacer como si todo ya hubiera mejoradoE fazer de conta que tudo já foi melhorado

No puedo dejar de hacerlo a mi maneraEu não posso deixar de fazer do meu jeito
Ni siquiera considerar interrumpir el plan perfectoNem cogitar interromper o plano perfeito
No es frustración ni meritocráticoNão é frustração nem meritocrático
Todo es aristocrático, fácil, apáticoTudo é aristocrático, fácil, apático

¿No es esa la cuestión? ¿Puedes negarlo?Não é essa a questão? Cê pode negar
No todo se compra, es bueno salir del lugarNem tudo se compra, é bom sair do lugar
¿No es esa la cuestión? ¿Puedes negarlo?Não é essa a questão? Cê pode negar
Hija de putaFilha da puta