Oh Nega

Oh Nega

Oh Nega

Neeega, sé que parezco egoístaNeeega, eu sei que eu pareço egoísta
Sé que piensas que me muevo en una ensalada mixtaEu sei que cê pensa que eu swingo numa salada mista
Con las chicas de Facebook, Tinder, si supierasCom as mina do face, tinder, se cê soubesse
Estoy más colocado que los problemas de Bruno, así que olvídaloTo mais mocado que os b.o. do bruno, então esquece

Baja de esa nube densa que son tus brisasDesce dessa nuvem densa que é suas brisas
Pasados diferentes, así que culpa al suelo que pisasPassados diferentes, então culpe o chão que pisa
Siempre quise llevarme bien, pero llevarme bienEu sempre quis ficar de bem, mas ficar de bem
Es tan difícil, aún más cuando no tengo un centavo en el bolsilloÉ tão difícil, ainda mais quando nenhum galinho no bolso tem

Te amé incluso con esas cejas de FridaTe amei mesmo com essa sua sobrancelha de frida
En la vida, sufrida, en sentido contrario sin dirección buscando la salidaNa vida, sofrida, na contra mão sem direção procurando a saída
Nuestros problemas son modernosNossos problemas são modernos
Tú valoras la autoexposición, y yo solo lo que digo y lo que pongo en el cuadernoTu valoriza uma auto-exposição, e eu só o que digo e o que pus no caderno

Perdona, negra, soy muy adicto, solo necesito estoPerdoa o nego, que eu sou muito vício, só preciso disso
El remedio más puro de este manicomioO mais puro remédio desse hospício
No sé si es un sueño, pero estoy viendo todoSei lá se é sonho, mas to vendo tudo
Una casa elegante, unos chicos, un perrote, pero sin rimar mi mundo es mudoCasa bacana, uns pivete, um cachorrão, mas sem rimar meu mundo é mudo

Lo más difícil es complacerteA coisa mais difícil é te agradar
¿Qué quieres de mí, qué quieres de mí?O que tu quer de mim, o que tu quer de mim?
¡Oh negra!Oh nega!
Así me voy a cansarAssim vou me cansar
¡Ya no aguanto más!Eu numguentomais!

Y tengo que ser un hombre elástico, evitar dolores de cabezaE eu tenho que ser um homem elástico, evitar dor de cabeça
Y cuando abro mi corazón, la sinceridad es mala, ¡olvídalo!E quando eu abro o coração, sinceridade é ruim, esqueça!
Perdón amor, todo lo que quieres de mí es pesado y tensoPerdão amor, tudo o que quer de mim é pesado é tenso
Mi paloma blanca se convirtió en un cuervo inmensoMinha pomba branca evoluiu pra um corvo imenso

Quien busca amor no busca paz, y yo estoy propenso a la pazQuem busca amor não busca paz, e pra paz to propenso
Soy libriano y en el equilibrio compensaSou libriano e no equilíbrio eu compenso
Allá fui, vívido e intensoLá me fui, vívido e intenso
Pienso que la vida es un ciclo, que vivimos y nunca llegamos a un consensoPenso que a vida é um ciclo, que a gente vive e nunca chega num consenso

La nostalgia es un corte profundo, que convierto en arteSaudade é um profundo corte, que eu transformo em arte
Y el tiempo actúa como merthiolateE o tempo age como merthiolate
Jodido es recordar nuestra cama en llamas, famoso combateFoda é lembrar da nossa cama em chama, famoso combate
Nido arena, y tú me provocabas (golpea, golpea!)Cafofo arena, e tu me provocava (bate, bate!)

[No quería así, pero tú lo pediste así][Eu não queria assim, mas tu pediu assim]
Siempre que peleamos, terminamos de inmediatoSempre que a gente briga, a gente bota logo um fim
[No quería así, pero tú lo pediste así][Eu não queria assim, mas tu pediu assim]
Siempre peleamos y la culpa siempre cae sobre míA gente sempre briga e culpa sempre sobra pra mim