Vício

Adicción

Vício

Te quieren con miedo y con correaEles te querem com medo e na coleira
Brindando toda la noche, algunos creen ser libresBrindando a noite inteira, alguns pensam ser livres
pero no piensan más allá, es una bromamas não pensam adiante, é brincadeira
Casi son las cuatro para salir, y observo al próximo caerÉ quase quatro pra sair, e eu observando o próximo a cair

Pero también soy fruto de esto, pura dolor sienteMas eu também sou fruto disso, pura dor sente
Conversación y mucho amor, cura el dolor sienteConversa e muito amor, cura a dor sente
Y en este juego cambio la mano de quien quiere ver mi iraE nesse jogo eu mudo a mão de quem quer ver a minha ira
No soy un mosco en tu mira, no aparezco en el radarNão mosco na sua mira, não apareço no radar

Cuando menos lo esperen, llegaréQuando cês menos esperam, eu vou chega
Es el golpe, que aquí tiene que cambiarÉ o bote, que aqui tem que virar
No contaré con la suerteNão vou contar com a sorte
Los chicos son genios fuertesOs menino é gênio forte
no apuntan a un resort, Ibizanão visa toca num resort, Ibiza
Pero aceptan visa en las camisasMas aceita visa nas camisas

Vivo en el gris y para destacarme basta con salir a la calleVivo no cinza e pra se destacar basta sair na rua
Noche cruda, unas fotos desnuda, no estoy en la tuyaNoite crua, umas fotos nua, eu não to na sua
Lo que quiero es probar otros saboresO que eu quero é alcançar outros sabores
Experimentar otros valoresExperimentar outros valores
Tal vez la fantasía de estar con tu profesoraTalvez a fantasia de comer sua professora

Ya no tiene sentido, amigoJá não faça mais sentido, amigo
En tu ombligo está tu origen, pero el mundo es mucho más grandeNo umbigo a sua origem, mas o mundo é bem maior
No sé nada de memoria, voy por oído y razonamientoEu não sei nada de cor eu vou ouvido e raciocínio
en un pequeño exterminio de dogmas y diosesnum pequeno extermínio de dogmas e deuses

Estigmas, estigmas, ¿pero cuánto vale la pérdida de lo que te hace más feliz?Estigmas, estigmas, mas quanto vale a perda do que te faz mais feliz?
¿Y qué te hace más feliz?E o que te mais faz feliz?

Esta es mi adicción auto-sostenible, nada rentableEsse é meu vício auto-sustentável, nada rentável
Cuanto más hago, más lamentable esQuanto mais eu faço mais é lamentável

Desarmo a cada uno que señala con el dedoDesarmo cada um que aponta o dedo
Uno a uno, quito el miedo como punto de partidaUm a um, eu tiro o medo como ponto de partida
Ponte en mi lugar, para ver la vidaSe ponha no lugar, pra ver a vida
Pónganme en tu lugar para ver la salida, ¿entendido?Me ponha em seu lugar pra ver saída, saca!?
Idiota, agujero como Baraca para drenar todo venenoBabaca, furo feito Baraca pra drenar todo veneno
El sofá es igual a una camillaO sofá é igual a maca
En mi mente tengo el cuchillo, prefiero mil veces a Cheeta que a MacacaNa mente eu tenho a faca, prefiro 10 mil vezes Cheeta a Macaca
Relacionarme con mentes decadentesA me relacionar com mentes decadentes
Esto es solo un bosquejo, y aún así te lo presentoIsso é só um esboço, e mesmo assim eu lhe apresento
Sí, este es el momentoSim esse é o momento
Sé que no estoy exento de las miradas que me juzgan, tan perdidas como la moscaEu sei não to isento dos olhares que me julgam, tão perdidos quanto a mosca
que se posó en tu sopaque pousou na sua sopa

Mis versos no tienen ropa, ni pudorMeus versos não têm roupa, e nem pudor
Pero mantengo el dolor para dar sabor a cada comidaMas mantenho a dor pra dar sabor a cada refeição

Esta es mi adicción auto-sostenible, nada rentableEsse é meu vício auto-sustentável, nada rentável
Cuanto más hago, más lamentable esQuanto mais eu faço mais é lamentável