Fools

Tontos

Fools

somos contradicciones ambulanteswe're walking contradictions
y desdentados intentamos morderand toothless we try to bite
cumplimos con nuestros estándareswe live up to our standards
aunque sabemos que no son correctosthough we know they ain't right
tontos siempre nos levantamos para luchar cuando no queda nada por ganarfools we always stand up to fight when nothing's left to win
cerramos las cortinas cuando estamos molestoswe draw the shades when we're bothered
la ignorancia es nuestro gemeloignorance is our twin

Tenemos nuestra vida preconcebida elegante pero vacíaWe've got our fancy but empty preconceived life
instancia de cómo nos preguntamos por qué rara vez estamos satisfechosinstance of how we wondered why we're seldom satisfied

pero solo los tontos aplaudirán esta extraña auto-decepciónbut only the fools will applaud this strange self-deception
pero solo los tontos creerán en la resurrección de ideales en su forma más purabut only the fools will believe in resurrection of ideals in purest form

ellos son los primeros en reclamar su partethey're the first who have claimed their piece
y luego los primeros en pedir liberaciónand then the first who will ask for release

¿por qué sancionamos sus medios con un gesto de aprobaciónwhy do we sanction their means with a nod
presumiendo de la absoluta libertad de pensamientoboasting the absolute freedom of thought
somos tontoswe are fools
nos escondemos con orgullo detrás de palabras toleranteswe hide with pride behind tolerant words
ignorando el hecho de que hemos sido engañadosneglecting the fact that we've been lured
somos tontoswe are fools
somos tontoswe are fools

pero solo los tontos aplaudirán esta extraña auto-decepciónbut only the fools will applaud this strange self-deception
pero solo los tontos creerán en la resurrección de ideales en su forma más purabut only the fools will believe in resurrection of ideals in purest form

ellos son los primeros en reclamar su partethey're the first who have claimed their piece
y luego los primeros en pedir liberaciónand then the first who will ask for release