Heartbeat

Herzschlag

Heartbeat

Eine Sonne, die untergeht, ich möchte sie festhaltena sun going down i'd like to capture
In Malerei oder Lied, die Bewegung und Stimmungin painting or song the motion and mood
Einen Himmel, den ich stehlen würde, wenn man ihn festhalten könntea sky i would steal if it could be held fast
Der Wind verstummt, es ist vollkommen stillthe wind dies away it's perfectly still
So einen Sonnenuntergang kann man nicht übertreffenyou can't exceed that kind of sundown
Harmonie, der schöne Herzschlag der Erdeharmony's beautiful heartbeat of earth
So sanft und still, so unruhigit's so smooth and still it's so restless
Konzentration, Anfang und Endeconcentration beginning and end

Steigend! Atmend! Glänzend! Herz!rising! breathing! gleaming! heart!
Steigend! Atmend! Glänzend! Herz!rising! breathing! gleaming! heart!

Der Mond steigt hoch, Licht in der Dunkelheitthe moon rising high light in the darkness
Schafft einen Glanz, den man nicht wirklich fassen kanncreating a gleam you can't really grasp
Irgendwie unwirklich, sowohl verlockend als auch beängstigendsomehow unreal both tempting and scaring
Unklarer Zustand, vage und zurückhaltendindistinct phase vague and reserved
So einen Mondaufgang kann man nicht überdeckenyou can't eclipse that kind of moonrise
Sanfter, magischer Herzschlag der Erdemellow magical heartbeat of earth
So langsam und still, so unruhigit's so slow and still it's so restless
Stetig nimmt er seinen Laufsteadily taking it's course

Steigend! Atmend! Glänzend! Herz!rising! breathing! gleaming! heart!

Der Klang eines Herzschlagssound of a heartbeat
Stabil und sicher: Leben!stable and certain: Life!
Atem eines neuen Tagesbreath of a new day
Willkommen im Staunenwelcomed in wonder

Steigend! Atmend! Glänzend! Herz!rising! breathing! gleaming! heart!
Steigend! Atmend! Glänzend! Herz!rising! breathing! gleaming! heart!
Steigend! Atmend! Glänzend! Herz!rising! breathing! gleaming! heart!
Steigend! Atmend! Glänzend! Herz!rising! breathing! gleaming! heart!