Heartbeat

Battement de cœur

Heartbeat

un soleil qui se couche, j'aimerais capturera sun going down i'd like to capture
en peinture ou en chanson le mouvement et l'humeurin painting or song the motion and mood
un ciel que je volerais s'il pouvait être retenua sky i would steal if it could be held fast
le vent s'éteint, tout est parfaitement calmethe wind dies away it's perfectly still
on ne peut pas dépasser ce genre de coucher de soleilyou can't exceed that kind of sundown
l'harmonie, beau battement de cœur de la terreharmony's beautiful heartbeat of earth
c'est si doux et calme, c'est si agitéit's so smooth and still it's so restless
concentration, début et finconcentration beginning and end

s'élever ! respirer ! briller ! cœur !rising! breathing! gleaming! heart!
s'élever ! respirer ! briller ! cœur !rising! breathing! gleaming! heart!

la lune s'élevant haut, lumière dans l'obscuritéthe moon rising high light in the darkness
créant un éclat que tu ne peux vraiment saisircreating a gleam you can't really grasp
d'une manière ou d'une autre irréel, à la fois tentant et effrayantsomehow unreal both tempting and scaring
phase indistincte, vague et réservéeindistinct phase vague and reserved
on ne peut pas éclipser ce genre de lever de luneyou can't eclipse that kind of moonrise
battement de cœur doux et magique de la terremellow magical heartbeat of earth
c'est si lent et calme, c'est si agitéit's so slow and still it's so restless
suivant son cours avec régularitésteadily taking it's course

s'élever ! respirer ! briller ! cœur !rising! breathing! gleaming! heart!

son d'un battement de cœursound of a heartbeat
stable et certain : Vie !stable and certain: Life!
breath d'un nouveau jourbreath of a new day
accueilli avec émerveillementwelcomed in wonder

s'élever ! respirer ! briller ! cœur !rising! breathing! gleaming! heart!
s'élever ! respirer ! briller ! cœur !rising! breathing! gleaming! heart!
s'élever ! respirer ! briller ! cœur !rising! breathing! gleaming! heart!
s'élever ! respirer ! briller ! cœur !rising! breathing! gleaming! heart!