Madhouse

Gekkenhuis

Madhouse

Gekkenhuis, isolatieMadhouse, isolation
Gekkenhuis, in desolatieMadhouse, in desolation
Een huis van stilte overdag,A house of silence during the day,
Lijkt betoverendSeems bewitching
Hoe iedereen wegblijft, niemand durft dichtbij te komenHow everyone stays away, no-one dare go near
Gekkenhuis, de nacht nadertMadhouse, night-time nearing
Gekkenhuis, lichten verschijnenMadhouse, lights appearing
Ze maken van de nacht een dagThey're turning night into day
FreakmuzikantenFreak musicians
Rook, langzaam wegdrijvend met de muziekSmoke, drifting slowly away with the music
Misschien begrijpen alle mensen van buitenaf nietMaybe all the people on the outside looking in
Dat het leven daarbinnen niet alleen zonden zijnDon't understand the life that's there inside is not all sin
Muzikanten maken hun muziek, roken, maken liefde, dus als dat slecht is,Musicians make their music, smoke, make love, so if that's bad,
Wie van buiten kan claimen dat ze zo'n geluk hebben?Who outside could claim that they've got happiness like that?