Queen Of The Night

Reina de la Noche

Queen Of The Night

mi estrella guía me muestra el caminomy guiding star shows me the path
a las puertas del amanecer que brillanto gates of dawn that lie shining
sus señales y luces mágicas me conducenits signs and magic lights lead me
a través de este laberinto de oscuridadthrough this labyrinth of darkness

tentándome y atrayéndometempting me and enticing me
ha llegado la hora del examenthe hour of examination has come
he llegado a las luces de cruceI have come to crossing lights
y una intenta cegarmeand one tries to blind me

sombras oscuras intentan desviarmedark shadows try to lead astray
cubriéndome embotándomeshading me blunting me
tirando de mí con toda su fuerzapulling at me with all their might
me acarician y ciegan y me tocanthey caress and blind and touch me
tirando de mí con toda su fuerzapulling at me with all her might
la seductora reina de la noche llamathe seductive queen of night calls

escapa de la oscuridad que oculta y te da refugio y protecciónescape the dark that hides and gives you a shelter and guard
¿por qué enfrentar los ardientes rayos del sol que serán tu declive?why confront the sun's burning rays that will be your decline
el destino no puede ser cuestionadofate can't be questioned
las cartas han sido todas repartidasthe cards have all been laid
levantamiento inútiluseless uprising

sometete a las leyes de la naturaleza humana retrocede en el tiemposurrender to the laws of man's nature turn back in time
¿no es la noche la que hace soportable la vida?isn't the night the one that makes lifetime berarable
juega el juego del hombreplay man's game
que eternamente seráthat eternally will be
levantamiento inútiluseless uprising

Reina de la noche no me envenenesQueen of the night don't poison me
con tus aromas que adormecen mi mente y traicionan todowith your scents that numb my mind and all betray
no cederé a nuestra realidadI won't give in to our reality
que contiene un ser que no satisfacethat contains a being that doesn't satisfy
fuentes de luzfountains of light
finalmente me darán la razónwill finally prove me right