Through A Somber Galaxy

A Través de una Galaxia Sombría

Through A Somber Galaxy

en mi viaje a través del vasto espacioon my voyage through vast space
hacia el corazón de la brillantez,towards the heart of brilliancy,
debo enfrentar la desconocida cara de una galaxia sombríaI must cope with the unknow face of a somber galaxy
este universo, aparentemente vacío y muerto;this universe, seemingly vacant and dead;
informe y negro como la noche,shapeless and black as the night,
aparece, sin embargo, lleno de vida, inmensamente ricoappears all the same full of life, immensly rich

limitado por el sentido humano,limited by human sense,
solo puedo sentir la fuerza:I can only feel the force:
lo que está cerca pero parece distante;what is near but seems distant;
todos esos ojos detrás de innumerables puertas,all those eyes behind countless doors,
que me observan, físicamente presentes y realesthat observe me, physically present and real
los caballeros de la luz no resisten.the knights of light don't resist.
paso indemne a través de su guardiaI pass untouched through their guard
he superado su pruebaI've stood their test

el cambio de una era ha llegado -the change of an era has come -
una nueva era nacea new age is born
como ha sido previsto por tanto tiempoas it's been forseen so long
un período de reflexión e introspección -a period of thought and insight -
el hombre debe sobrevivirman must survive
aunque ha conjurado sus oportunidades tantas vecesthough he's conjured his chances so many a time
y ha pedido el regalo de la vida más de dos vecesand asked for the gift of life more than twice
su última racha de suerte ha llegado ahora.his final run of luck has come now.