Between The Times

Entre los tiempos

Between The Times

Entre los tiemposBetween the times
Me desplazo como un vapor en un océano lejanoI'm rolling like a steamer on far away ocean
Temo los tiemposI fear the times
y temo la mortal ola de explosión de recuerdosand fear the deadly wave of memory-explosion
luchando contra imágenes de emociónfighting against pictures of emotion
Intentaré abrazar al solI'll try to embrace the sun
ver los rayos del sol - ver a Jeannesee sunbeam - hair see Jeanne
tu cuerpo ligero destella en diversiónyour lightly body twinkles in fun
¿Qué sabes? - ¡mi sol!?what do you know? - my sun!?

Entre los tiemposBetween the times
las tentadoras campanas eran llevadas por ocho caballos moradosthe tempting bells were carried by eight purple horses

Temo los tiemposI fear the times
las reglas de supervivencia fueron establecidas por fuerzas realmente desconocidassurviving rules were set by really unknown forces
Estoy cegado por mi dolorI'm blinded by my pain
ver los rayos del sol - cabello de nuevosee sunbeam - hair again
tus ojos, frías gotas de lluviayour eyes, cold drops of rain
¿Qué sabes? - ¡mi dolor!?what do you know? - my pain!?