The Dance In Doubt And Fear

La Danza En La Duda Y El Miedo

The Dance In Doubt And Fear

El día será gris? DijoThe day'll be grey? It said
Que debo perseguir al sol que se levanta temprano al día siguiente?I've got to chase the early rising sun next day?
¿Para buscar el lugar más alto para descansar y quedarme?To look for the highest place to rest and stay?

¡No entiendo la voz sin cuerpo!Don't understand the bodyless voice!
'¿Tu cerebro asustado?!'"Your brain-frightening?!"
Pienso que debo huir de aquíI think I have to flee from here

No me atrevo a perseguir al sol que se levanta temprano un díaDon't dare to chase the early rising sun one day
¿O estoy condenado para siempre a intentarOr am I condemned forever in try
Romper las reglas de los tontos?To break the rules of fools?
'¡Existirán sin descomponerse!'"They will exist without decay!"

Las reglas sobreviven a todos los esqueletos y campanas que pasanThe rules survive all skeletons and passing-bells
¿A cuál mago del pinball debo jugarWhose pinball-wizzard do I have to play
Para ser arrebatado, saqueado y destrozadoTo be ravished and plundered and ripped up
Y ocultado por voces sobrenaturales dentro de mi cerebro asustado?And hidden by supernatural voices inside my frightened brain.
La mano del asesino gobierna la vida humanaThe murderer's hand is ruling human life
Y cuestiono mi rendiciónAnd I do question my surrender
No quiero - solo sobrevivir -I do not want - just to survive -
Para siempre temer que me apriete tan bruscamente como tiernamente.Forever fear her squeezing me as rough as tender.
Ella es la única tan ligera como el calorShe is the one as light as heat
Quema el contorno de la sombra más fuerteShe burns the shadow's outline harder
Ella vive llevando vida de hechoShe lives by bearing life indeed
¡Vivimos, morimos! - pero nunca parecemos tenerla en cuenta.We live, we die! - but don't seem ever to regard her.
El tiempo comienza a quemar mi piel pecadoraTime starts to burn my sinner - skin

¡AHORA! ¿Debería huir o intentar seguir?NOW! shall I flee or shall I try to follow?
¿Son mis condiciones lo suficientemente sabias para ganar?Are my conditions wise enough to win?
¿O los ojos del ídolo me adoran porque soy tan débil como un hueco?Or are the idol's eyes adoring me because I am as weak as hollow?
La carne humana persigue la gloria superficialThe human flesh is chasing superficial glory
La luz que se estrella impresiona, quema, ojos moribundosThe crashing light impress burnin', dyin' eye
Así de rara ha sido la experiencia en la historiaThat is how rare has been experience in history
Elevar la mente en sabiduría en lugar de aprender a matar y morir.To raise the mind in wisdom instead of learning how to kill and die.
Este día casi pasó como todos los demásThis day did nearly pass like all the others
Solo una duda más profunda surgió en míOnly a deeper doubt arose in me
Buscaré el lugar en las cubiertas superiores moribundasI'll search the place on upper dyin' covers
¿Solo para controlar, o intento hacer que confíes en mí?Just to control, or do I try to make you trust in me?
Pienso que debo huir de aquíI think I have to flee from here
No me atrevo a perseguir al sol que se levanta temprano un díaDon't dare to chase the early rising sun one day
¿O estoy condenado para siempre a intentarOr am I condemned forever in try
Romper las reglas de los tontos?To break the rules of fools?
Tiempo perdido, luz grisWasted time, grey light
Proclama mi deberProclaim my duty
¡Estar preparado para el error final!To be prepared for final mistake!