Childhood Memories

Recuerdos de la infancia

Childhood Memories

Ante mis ojosBefore my eyes
aparecen imágenespictures appear
de hace mucho tiempofrom long ago
pero aún tan clarasbut still so clear

Con cielos azulesWith skies of blue
viento en mi cabellowind in my hair
compartimos un momentowe shared a moment
sin preocupacioneswithout a single care

Todavía recuerdoI still remember
un día de veranoone summer's day
ella tomó mi manoshe held my hand
para guiarmeto lead the way

Y me mostró tesorosAnd showed me treasures
amor en su sonrisalove in her smile
paseamos por los pradoswe strolled the meadows
y cantamos una canción de cunaand sang a lullaby

Flores silvestres estaban en florWild flowers were in bloom
luciendo una corona de rocíowearing a crown of dew
y los rayos de sol en las hojasand sunrays on the leaves
danzaban dentro y fuera de la vistadanced in and out of view

Escucha el arroyo que fluyeHear the stream that's flowing by
las golondrinas volando en el cieloswallows flying in the sky
todas las bellezas de la tierraall the beauties of the land
comencé a comprenderI began to understand
en ese día que tomó mi manoon that day she held my hand

Colores brillantes por todas partesBrilliant colours all around
millones de maravillas por descubrirmillion wonders to be found
mientras el perfume en el airewhile the perfume in the air
toma mis sentidos por sorpresatakes my senses unawares
dando alegría sin igualgiving joy without compare

Su voz tiernaHer tender voice
susurró un sonidowhispered a sound
y hizo que mi corazónand made my heart
comenzara a latirbegin to pound

Una rima infantilA children's rhyme
resuena en mis oídosrings in my ears
capturada en mi mentecaptured in my mind
para disipar todos los miedosto dissipate all fears

Vagando en mi sueñoRoaming in my dream
sintiéndome como antesfeeling as I did before
seguro dentro de mis recuerdossafe within my mem'ries
abriendo esa puerta secretaopening that secret door

Colores brillantes por todas partesBrilliant colours all around
millones de maravillas por descubrirmillion wonders to be found
cientos de mariposas grácilesthousand graceful butterflies
se elevan para llenar este paraísorise to fill this paradise
mientras me toman por sorpresaas they catch me by surprise

Escucha el arroyo que fluyeHear the stream that's flowing by
las golondrinas volando en el cieloswallows flying in the sky
melodías inquietantes sin finendless haunting melodies
extendiendo poesía místicaspreading mystic poetry
para iluminar mi fantasíato enlight my fantasy

Hay un arcoíris en mi corazónThere's a rainbow in my heart
aunque tuvimos que separarnoseven though we had to part
brillando por siempre brillanteshining on forever bright
como un diamante en la nochelike a diamond in the night
siempre allí para arreglar las cosasalways there to make things right