Fatal Illusions

Ilusiones Fatales

Fatal Illusions

Las religiones venden salvaciónReligions sell salvation
haciendo promesas difíciles de cumplirmaking promises hard to keep
confundiendo la mente con creencias contradictoriasconfusing the mind with contradicting beliefs
La forma moderna de pensarThe modern way of thinking
buscando refugio en un mundo materialseeking refuge in a material world
donde los valores siempre cambiantes dan aliviowhere everchanging values are giving relief
Aquí estamos al borde del tiempoHere we are on the edge of time
mentes confundidas estánminds in confusion are
desvaneciéndose de la realidadfading out from reality
ilusiones fatales de la vidafatal illusions of life
Bailando sobre un volcánDancing on a volcano
ignorando que la cuenta regresiva ha comenzadodisregarding the count-down has begun
derrotando todos los miedos simplemente cerrando los ojosdefeating all fears by simply closing our eyes
La generación futuraThe future generation
heredará los ídolos de nuestro tiempowill inherit the idols of our time
a merced de pervertidosat the mercy of perverts
adorando la corrupción y el crimenadoring corruption and crime
Aquí estamos al borde del tiempoHere we are on the edge of time
mentes confundidas estánminds in confusion are
desvaneciéndose de la realidadfading out from reality
ilusiones fatales de la vidafatal illusions of life
Veo que la luz se desvaneceI see the light is fading
siento que el frío se extiendeI feel the cold is spreading out
siento que las dudas crecenI feel the doubts are growing
descontento por todas partesdissatisfaction all about
Escucha - ¿qué es ese sonido que suena?Hear - what is that sound a-sounding
Mira - ¿qué es esa luz que brilla?See - what is that light a-shining
Siente - aún hay emociones profundas dentroFeel - still there's emotions deep inside
Derribando los muros de la prisiónTearing down the prison walls
de nuestra sociedad clonadaof our cloned society
pues caminamos dormidos en la multitudfor we sleepwalk in the crowd
de la conformidadof conformity
reconstruyendo todo de nuevoreconstructing all anew
valores del pasadovalues of the past
enciende de nuevo la llamare-alight the flame
si nuestros hijos son los últimosif our children are the last
¿será esa su herenciawill that be their legacy
esta locurathis insanity
hay otra oportunidad?is there another chance?
Aquí estamos al borde del tiempoHere we are on the edge of time
mentes confundidas estánminds in confusion are
desvaneciéndose de la realidadfading out from reality
ilusiones fatales de la vidafatal illusions of life
Aquí estamos al borde del tiempoHere we are on the edge of time
mentes confundidas estánminds in confusion are
desvaneciéndose de la realidadfading out from reality
aferrándose a falaciashold on to fallacies
encontrando consuelo en el ciberespaciofinding comfort in cyberspace
esclavos de la tecnologíaslaves of technology
buscando refugio dentro de los sueñosseeking shelter inside of dreams
las ilusiones fatales permanecenfatal illusions remain