Age Of Insanity

Era de la Locura

Age Of Insanity

Recuerdo bien, hace mucho tiempoI remember well, long time ago
Una vez fui un niño rebeldeOnce a rebellious child
Con muchas preguntas, vagando en mi menteWith many questions, roaming in my mind

Anhelando conocimiento intenté aprenderCraving for knowledge I tried to learn
La única sabiduría que encontréThe only wisdom I found
Fueron solo contradicciones por todas partesWas only contradictions all around

Ahora me enfrento a la realidadNow I'm facing reality
Solo falsedad y mendacidadOnly fake and mendacity
¿Cuál es la razón por la queWhat's the reason why
Estamos perdiendo el control?We are loosing control?

Reglas y leyes de la sociedadRules and laws of society
Basadas en mentiras y deshonestidadBased on lies and dishonesty
Inútiles y en vanoUseless and in vain
Solo una vergüenza ardienteOnly a burning shame
Solo una vergüenza ardienteOnly a burning shame

Ahora conozco el juego, comienzo a comprenderNow I know the game I begin to grasp
Todo lo que he visto me destrozóAll I've seen tore me apart
Pero no hay desesperación en mi corazónBut there's no desperation in my heart

En lo más profundo siento una ira crecienteDeep inside I feel a rising rage
Listo para seguir mi caminoReady to go my way
Sin la guía fatal de la decadenciaWithout the fatal guidance of decay

Poderosos señores de la locuraMighty lords of insanity
Atentos guardianes de la prosperidadAttentive guards of prosperity
Ellos son los que cuidan de nuestras vidasThey are the ones caring for our lives

Guardianes rígidos de la moralidadRigid guards of morality
Pero sin credibilidadBut without credibility
En todo momentoAll along the line
Enredados en el crimenEntangled in crime
Héroes auto-nombrados de nuestro tiempoSelf-appointed heroes of our time

Rodeados de violencia, apatía y disparidadSurrounded by violence, apathy and disparity
Estamos todos a la deriva buscando el camino a nuestro refugio y liberaciónWe are all adrift seeking the way to our refuge and deliverance
En un mundo caóticoIn a chaotic world

No hay tiempo para dudarThere's no time left for hesitation
O para regodearse en la resignaciónOr to wallow in resignation
¿Vemos las señales de advertencia?Do we see the warning signs

Tontos sin mente de vanidadMindless fools of vanity
Solo esclavos de la tecnologíaOnly slaves of technology
La locura prevaleceInsanity prevails
Toma control de nuestra vidaTakes control of our life

Adulterando la realidadAdulterating reality
Emanando estupidezEmanating stupidity
Valores en decadenciaValues in decay
Visiones desaparecenVisions fade away

Locura y confusión crecientesGrowing madness and confusion
Absorbe todo poder, mata la ilusiónIt absorbs all power, kills illusion
Estamos desviadosWe are led astray

Vivimos en una era de locura y confusiónWe live in an age of insanity and confusion
Nuestra existencia carece de sentido, sin direcciónOur existence is senseless, without direction
Sin embargo, estos tiempos de muchos cambios también nos ofrecen grandes oportunidadesYet these times of many changes offer us also big chances
Para enfrentar el futuro, escapar de nuestra autodestrucción volviendo a nuestros verdaderos valoresTo face the future, escape our self-destruction by returning to our true values

Poderosos señores de la locuraMighty lords of insanity
Atentos guardianes de la caridadMindful guards of charity
Ignoran a aquellosThey ignore the ones
Que sufren en soledad y penuriaSuffering lonely penury

Tontos sin mente de vanidadMindless fools of vanity
Solo esclavos de la tecnologíaOnly slaves of technology
La locura prevaleceInsanity prevails
Toma control de nuestra vidaTakes control of our life

Detrás de fachadas de sinceridadBehind facades of sincerity
Creciente rapacidad imprudenteGrowing reckless rapacity
Ahora es tiempo de cambiarNow it's time to turn
Para recuperar nuestra libertadTo regain our liberty

Guerra sin sentido y perversidadSenseless war and perversity
Terminando nuestro destinoTerminating our destiny
El mensaje de nuestro tiempoThe message of our time
Es solo violencia y crimenIs only violence and crime

Escucha la voz de tu inspiraciónHeed the voice of your inspiration
Confía en el llamado de tu imaginaciónTrust the call of your imagination
Hemos sido desviadosWe've been lead astray