Vínculo Eterno

Lien Éternel

Vínculo Eterno

Dans l'école de guerre, destin scelléEn la escuela de guerra, destino sellado
Elle fait face à un chemin forcéSe enfrenta a un camino forzado
Entre défis et épreuves mortellesEntre retos y pruebas mortales
Elle cherche sa force dans les moments cruciauxBusca su fuerza en momentos cruciales

Elle est fragile à l'extérieur, mais habileEs frágil por fuera, pero con destreza
Dans chaque bataille, elle lance sa promesseEn cada batalla, lanza su promesa
Brisant des murs, avec un esprit aiguiséRompiendo muros, con mente afilada
Défiant sa chance, jamais vaincueRetando su suerte, nunca derrotada

Elle s'élève dans la lutte, au milieu du feuSe alza en la lucha, en medio del fuego
Forces unies, vainquant la peurFuerzas unidas, venciendo al miedo
Un lien éternel, une flamme alluméeUn vínculo eterno, una llama encendida
Défiant le destin, à chaque blessureDesafiando al destino, con cada herida

Choisie par des forces de grand pouvoirElegida por fuerzas de gran poder
Elle affronte les tempêtes, sans reculerEnfrenta tormentas, sin retroceder
Contre les ombres et les monstres, sans se reposerContra sombras y monstruos, sin descansar
Sans peur du danger, prête à se battreSin temor al peligro, dispuesta a luchar

De la rivalité, naît un sentimentDe la rivalidad, nace un sentir
Regard furtif, difficile à éviterMiradas furtivas, difícil evadir
D'ennemis à quelque chose de plus, sans retour en arrièreDe enemigos a algo más, sin vuelta atrás
Unis dans la bataille, leur destin va changerUnidos en batalla, su destino va a cambiar

Elle s'élève dans la lutte, au milieu du feuSe alza en la lucha, en medio del fuego
Forces unies, vainquant la peurFuerzas unidas, venciendo al miedo
Un lien éternel, une flamme alluméeUn vínculo eterno, una llama encendida
Défiant le destin, à chaque blessureDesafiando al destino, con cada herida

Dans un monde de guerre, de chaos et de trahisonEn un mundo de guerra, caos y traición
Elle découvre le chemin et sa propre missionDescubre el camino y su propia misión
Guidée par le vent, elle avance sans peurGuiada por el viento, avanza sin temor
Forge son destin, surmontant la douleurForja su destino, superando el dolor

Elle s'élève dans la lutte, au milieu du feuSe alza en la lucha, en medio del fuego
Forces unies, vainquant la peurFuerzas unidas, venciendo al miedo
Un lien éternel, une flamme alluméeUn vínculo eterno, una llama encendida
Défiant le destin, à chaque blessureDesafiando al destino, con cada herida