Traducción generada automáticamente
Emergency
Elphomega
Urgence
Emergency
Que se passe-t-il là, dans ma tête c'est toujours HalloweenQue pasa ahi,en mi cabeza siempre es halloween
Du noir au blanc, en passant par le gris, je l'imprime iciDel negro al blanco,pasando por el gris,lo imprimo aqui
Je ne vends pas un hit de condamnation et de royaltiesNo vendo un hit de condena y royalty
Ou c'est de la loyauté d'arbre, en rédemption comme Nick NolteO es tree loyalty,en redencion como nick nolte
C'est une descente aux enfers sans harnais ni kitEs un descenso a los infiernos sin arnés ni un kit
Si on t'a humilié comme un chien et que tu as toujours obéi à un sitSi te humillaron como un perro y obedeciste siempre a un sit
Si on t'a forcé à croire que c'était comme çaSi te obligaron a creer que era asi
Que c'était normal de vivre sous des états d'urgenceQue era normal vivir bajo estados de emergency
Qu'il n'y a pas de nuance, qu'il n'y a pas de place pour toi dans cette banqueQue no hay matiz,que en ese banco no hay sitio pa ti
Que tu n'es pas nécessaire ici, qu'est-ce qu'ils apportent de bon à ce jeu si je pleureQue no haces falta aqui,que traen de bueno a este juego si lluevo
Comme à Glastonbury, mon esprit est une matrice fertileComo en glasbury,mi mente es una fértil matriz
Si comme Johnny je prends mon fusilSi como johnny cogi mi fusil
Et du déclencheur, mes doigts dansent le country aujourd'huiY del gatillo,mis dedos bailan country hoy
Parce que je suis libre dans le clic comme au BrésilPorque voy suelto en el click igual que en brasil
Je projette des balles d'estime de soi contre les crisesProyecto balas de autoestima asi contra las crisis
C'est pour les parias, annulés dans une ellipse, dans une parenthèse je viens les bénirEs por los parias,anulaos en una elipse,en un parentesis los vengo a bendecir
À les transformer comme Bill BixbyA convertir como a bill bixby
Ils reviendront comme un frisbee écrivant la finVendran de vuelta igual que un frisbee escribiendo el fin
Tordant le cours, sans peur de glisserTorciendo el cariz,sin miedo al desliz
Nous sommes les chiens libres de ce nouvel oasis, tag nake psoriasisSomos los perros libres de este nuevo oasis,tag nake psoriasis
Dans le monde fantomatique de ceux qui coulent vierges sur des Vans classicsEn el mundo fantasmal de los que fluyen virgen sobre unas vans classics
Le balancement graphiqueEl balanceo grafi
Et quelque chose piétine dans ta racine en enfonçant le châssisY algo patalea en tu raiz aboyando el chasis
Je comprends que ce n'est pas facile parce que ce voyage n'est pas un pique-niqueEntiendo que no es facil porque este viaje no es un picnik
Je pêche des têtes de type Hill's Canine et LazieYo pesco cabeceras tipo hill´s canine and lazie
Exclus, ils sont partis, victimes d'un coup de zombieExcluidos van idos,victimas de un polvo zombie
Street bombing pour ceux qui cherchent leur place, leur xStreet bombing por los que buscan sus sitio,su x
Leur pièce de Tetris, tranquillité gratuiteSu pieza del tetris,tranquilidad gratis
Mais mon egotrip cote à Wall StreetPero mi egotrip cotiza en wall street
Et donne un sens à vos vies avec la signature d'un Ray BradburyY pone el sentido en vuestras vidas con la firma de un roibradbury
Ferme-toi dans ta chambre et construis un missileEncierrate en tu cuarto y construye un misil
Il faut bien chercher au fond comme les DJs qui fouillentHay que buscar bien en el fondo como los djs que estan diggin
Si pour toi les taxis ne s'arrêtent pas, si le vert passe au rouge en un simple ticSi por ti no paran taxis,si el verde cambia al rojo en un simple tic
Si on ne t'a jamais laissé donner de toiSi nunca te dejaron dar de ti
Jusqu'à ce que les vêtements donnent de soiHasta la ropa dan de si
Moi dans les sous-mondes je suis un dandy, le beat me suit, rats de HamelinYo en los submundo soy un dandy,el beat me sigue a mi,ratas de hamelin
Les idiots continuent de mentir aujourd'hui, qui est le faible ?Necios siguen mintiendo hoy,¿quien es el debil?
Ils n'ont jamais pensé que l'œuf allait se casser et c'est lourdNunca pensaron que el huevo se iba a romper y es heavy
C'est le motif de ceux qui se battent sur un terrain hostileEs el lace motive de los que bregan en terreno hostil
Des rues de leur quartier, dans les couloirs de l'écoleDe las calles de su barrio,en los pasillos del insti
Je propose un toast, un chin chinPropongo un brindis,un chin chin
Pour les esprits disparus ou en sin sinPor las mentes missing o en sin sin
Ou dans d'autres prisons, il y a de la confiance derrière les murs et un ciel azurO en otras carceles,hay confianza tras los muros y un cielo añil
Je suis sûr d'exister, que vous existezEstoy seguro de existir,de que existis
Que vous résistez quand les jours passent avec leur arthriteQue resistis cuando los dias pasan con su artritis
Le lent goût du temps entre infections et prothèsesEl lento saboreo del tiempo entre infecciones y protesis
C'est la genèse, la voix des proscritsEsta es la genesis,la voz de los proscritos
Qui laissent parler, c'est pour ton éliteQue dejan que hablen,es pa tu elite
J'attends le jour où mille se lèveront, avec le poison que nous apportons à ton jardinYo espero el dia en que se alcen mil,con veneno que traemos a tu jardin
Les gens s'évanouissant dans un Burger KingLa gente desmayandose en un burgen king
De Nouvelle Delhi, c'est ce feeling, du détroit à PékinDe nueva delhi,ese es el feelin,del estrecho a beijing
Je peux le faire mondial aujourd'hui comme un filmPuedo hacerlo mundial hoy como una peli
Et si ça t'arrive que le plus grand soit contre toi comme KadhafiY si te pasa que el mas grande va contra ti como a khadafi
Ce n'est pas taïfi, monte dans le jeep en voyage vers la catharsisNo es taify,sube al jeep en viaje hacia catarsis
Impugnant un beat pour que tu vois qui est le roiImpugnando un beat para que veas quien es el rey
Avec ton nouveau hitCon tu nuevo hit it
Que se passe-t-il là, dans ma tête c'est toujours HalloweenQue pasa ahi,en mi cabeza siempre es halloween
Du noir au blanc, en passant par le gris, je l'imprime iciDel negro al blanco,pasando por el gris,lo imprimo aqui
Je ne vends pas un hit de condamnation et de royaltiesNo vendo un hit de condena y royalty
Ou c'est de la loyauté d'arbre, en rédemption comme Nick NolteO es tree loyalty,en redencion como nick nolte
C'est une descente aux enfers sans harnais ni kitEs un descenso a los infiernos sin arnés ni un kit
Si on t'a humilié comme un chien et que tu as toujours obéi à un sitSi te humillaron como un perro y obedeciste siempre a un sit
Si on t'a forcé à croire que c'était comme çaSi te obligaron a creer que era asi
Que c'était normal de vivre sous des états d'urgenceQue era normal vivir bajo estados de emergency



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elphomega y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: